РАЗЛИЧИТИМ ТАЧКАМА - превод на Енглеском

• different points
• various points

Примери коришћења Различитим тачкама на Српском и њихови преводи на Енглески

Очигледно да су различити чланови клана Старк покушали да преузму Ирон Тхроне у различитим тачкама, али ако само гледате ТВ емисију,
Obviously different members of the Stark clan have attempted to take the Iron Throne at different points, but if you only watch the TV show,

Поред песама, НАСА је у различитим тачкама одиграла приватне поруке снимљене од стране најближих астронаута( укључујући повремено певање" Сретан рођендан",
In addition to songs, NASA has, at various points, played private messages recorded by the astronauts' loved ones(including the occasional singing of“Happy Birthday” where applicable)

Често се чланови групе налазе у различитим тачкама у својој депресији, тако да можете добити савете и од неког из ровова
Often group members are at different points in their depression, so you might get tips from both someone in the trenches

Постоји безброј разлога због којих неко можда неће моћи уштедјети новац у различитим тачкама свог живота, а чак
There are myriad reasons someone might not be able save money at various points in their life, and even if they can,

ширење болести лудих крава, као и канцерогене последице пушења и спомињу се у различитим тачкама„ Пандорине Наде“.
the spread of mad cow disease, and the carcinogenic effects of smoking are all mentioned at various points in Pandora's Hope.

и како их пробудити у различитим тачкама пута и даљински посматрати њихово понашање.
how to wake them up at various points in the journey and remotely observe their behavior.

и како их пробудити у различитим тачкама пута и даљински посматрати њихово понашање.
how to wake them up at various points in the journey and remotely observe their behavior.

користите други проводни водич да проверите аудио сигнал на различитим тачкама у кругу.
while using the other test lead to check for audio signal at various points in the circuit.

Иако је било случајева забране брака између рођака у различитим тачкама кроз историју, као што су римокатолици забранили праксу за вријеме које почиње са Вијећем Агдеа у 506. години, у већини случајева брак
Banning Cousin Marriages While there have been instances of the banning of marriage between cousins at various points through history, such as the Roman Catholics banning the practice for a time starting with the Council of Agde in 506 AD,

Иако је било случајева забране брака између рођака у различитим тачкама кроз историју, као што су римокатолици забранили праксу за вријеме које почиње са Вијећем Агдеа у 506. години,
While there have been instances of the banning of marriage between cousins at various points through history, such as the Roman Catholics banning the practice for a time starting with the Council of Agde in 506 AD,

У 60 различитих тачака, корисници су платили 16 хиљада картица.
At 60 different points, users paid 16 thousand cards.

Фине игле се убацују у различите тачке на тело животиње.
Fine needles are inserted into various points on the animal's body.

Ali znajte da će nas ovaj put odvesti do različitih tačaka.
But know that this path will take us to different points.

Лоосе ман маркери и напад различите тачке у кутији.
Loose man markers and attack different points within the box.

Svi mi prolazimo kroz ta gruba vremena u različitim tačkama našeg života.
We all go through those growing pains at different points throughout our life.

већ се разликује између различитих тачака.
rather varies between different points.

Позвани сте да анализирате сваку ситуацију или проблем из различитих тачака гледишта.
You are invited to analyze any situation or problem from different points of view.

женских инструктора који све дају различите тачке гледишта.
female instructors who all give different points of view.

Сваки покемон има различите тачке.
Each pokemon have different points.

Пацијент може видјети тамну тачку или различите тачке у средишту видног поља.
The patient may see a dark spot or various spots in the center of their vision.