ТАЧКУ ГЛЕДИШТА - превод на Енглеском

• point of view
• viewpoint

Примери коришћења Тачку гледишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Когнитивни приступ дефектима емоционалне сфере трансформише тачку гледишта појединаца у сопствену личност и проблеме.
The cognitive approach to the defects of the emotional sphere transforms the point of view of individuals into their own personality and problems.

На тај начин прилагођавате своју тачку гледишта, тражећи позитивне аспекте у свему што можете спасити ваш нервни систем.
Thus adjusting your point of view, looking for positive aspects in everything you can save your nervous system.

Они не желе да наметну своју тачку гледишта, јер су уверени у оно што имају да кажу.
They're not anxious to impose their point of view because they're sure of what they have to say.

Други пак могу покушавати да протуре своју тачку гледишта, не схватајући важност правила о неутралној тачки гледишта..
Others may try to promote their own point of view, failing to recognize the importance of the neutrality policy.

онда би требало поново да погледате своју тачку гледишта.
then you should look again at your point of view.

своју визију, своју тачку гледишта.
your vision, your point of view.

Овај задатак развија способност детета да докажу своју тачку гледишта, да је- аргумент.
This task develops a child's ability to prove their point of view, that is it- the argument.

буде у стању да изрази своју тачку гледишта, без непристојан.
you should be able to express your point of view, without being rude.

покушавају да схвате своју тачку гледишта.
try to understand their point of view.

онда треба да преиспитате своју тачку гледишта.
then you should reconsider your point of view.

чини га узети своју тачку гледишта.
force her to accept their point of view.

доктор има своју тачку гледишта, што потврђују научне чињенице.
doctor has his point of view, which is confirmed by scientific facts.

Цом, добијамо тачку гледишта једне земље из перспективе домаће,
Com, we get the point of view of a country from the perspective of a native,

Мораћемо да научимо да разумемо тачку гледишта наших сарадника, као што ће они морати да учине исти труд у погледу нас.“.
We will have to learn and understand the point of view of our associate as much as the associate will have to make the same effort as far as we are concerned.'.

био тачка гледишта да стварно треба разумјети бејзбол, тачку гледишта жене која је са лоптом.
which in that regard was the point of view that you really need to understand baseball, the point of view of the woman who is with the ballplayer.

такође желимо имати тачку гледишта.
we also want to have a point of view.

која одређује његову неспособност да размотри тачку гледишта других људи,
which determines his inability to consider the point of view of other people,

може тврдити тачку гледишта.
can argue a point of view.

морате се борити да схватите тачку гледишта вашег партнера.
you have to struggle to understand the point of view of your partner.

Когнитивни приступ дефектима емоционалне сфере трансформише тачку гледишта појединаца у сопствену личност и проблеме.
The cognitive approach to defects in the emotional sphere transforms the point of view of individuals to their own identity and problems.