КРСТ ХРИСТОВ - превод на Енглеском

• cross of christ

Примери коришћења Крст христов на Српском и њихови преводи на Енглески

Побеђујте Крстом Христовим, којим дође радост свему свету!
Conquer by the Cross of Christ, through which joy has come into all the world!

propovedam jevandjelje, ne premudrim rečima, da ne izgubi silu krst Hristov.
not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.

samo da ne budu gonjeni za krst Hristov.
only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

propovedam jevandjelje, ne premudrim rečima, da ne izgubi silu krst Hristov.
so that the cross of Christ wouldn't be made void.

se obrezujete, samo da ne budu gonjeni za krst Hristov.
only that they may not be persecuted for the cross of Christ.

Mnogi očevi i majke koji su svojoj deci uskratili krst Hristov, prekasno su shvatili da su ih tako predali neprijatelju Boga i ljudi.
Many fathers and mothers, denying their children to the cross of Christ, have learned too late that they are giving them over to the enemy of God and man.

majke koji su svojoj deci uskratili krst Hristov, prekasno su shvatili da su ih tako predali neprijatelju Boga i ljudi.
mother, denying their children to the cross of Christ, have learned too late that they were thus giving them over to the enemy of God and man.

не помаже ни силина војске ни јачина присиле ако се све не осени Крстом Христовим и не постане христоносно.
the strength of force avails anything unless everything is overshadowed by the Cross of Christ and becomes Christ-bearing.

Крст Христов добровољно на себе узевши.
On the cross Jesus Christ willingly offered Himself.

Крст разбојника с десне стране прихвата и преузима на себе крст Христов.
The cross of the thief on the right side accepts and assumes Christ's cross.

натерали да носи Крст Христов.
forced him to carry the cross of Jesus Christ.

Ми чинимо знак крста да покажемо да и ми вољно прихватамо Крст Христов.
We make the sign of the Cross to show that we willingly unite ourselves to the Cross of Christ.

Па ипак, јесу ли изнели ишта што је толико велико као што је Крст Христов?
What result, then, have they exhibited so great as has the Cross of Christ?

Previous Post: Крстопоклона недељаNext Post: Крст Христов и његов значај у нашем животу.
Previous post: Easter and Christ's role in my life.

Напротив, у потпуности се приковавши за крст Христов, свакодневно осећају у себи духовни напредак у привезаности за духовног Женика.
But being completely attached to the cross of Christ, they daily perceive in themselves that they are spiritually progressing toward their spiritual Bridegroom.

праображавао је собом победнички Крст Христов, чијом силом сада верујући хришћани побеђују видљиве
his hands stretched forth, foreshadowed the victorious Cross of Christ, by whose power faithful Christians now conquer visible

учинио је Крст Христов епицентар вере и обожавања.
has made of the Cross of Christ the epicentre of faith and worship.

Se Krstom Hristovim.
The cross of Christ.

sveta carica Jelena namerila je da potraži Časni Krst Hristov.
the holy Empress Helena decided to find the Honorable Cross of Christ.

već se hvali samo Krstom Hristovim, kojim je usmrtio svet.
Christ in His glory, but only in the Cross of Christ through which he put the world to death.