Примери коришћења Cross of christ на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
still a small child, denied himself and took up the Cross of Christ until his last breath.
Pope John Paul II writes,“In the Cross of Christ not only is the Redemption accomplished through suffering,
Као папе Јована Павла Велики написао," У Крста Христовог не само да је Редемптион остварује кроз патњу,so that the cross of Christ wouldn't be made void.
propovedam jevandjelje, ne premudrim rečima, da ne izgubi silu krst Hristov.the“green staff” saved no-one because not a staff but the cross of Christ is necessary for salvation.
да“ зелени штап” никога није спасио, зато што за спасење није потребан“ штап” већ крст Христов.In remembrance of the finding of the Cross of Christ and Its elevation, the Holy Orthodox Church established the feast of the Exaltation of the Honourable
У сећање на обретење Крста Христовог и Његовог воздвижења( подизања) Света Православна Црква установила је празник Воздвижења Часногonly that they may not be persecuted for the cross of Christ.
se obrezujete, samo da ne budu gonjeni za krst Hristov.not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
проповедам јеванђеље, не премудрим речима, да не изгуби силу крст Христов.Just as a drowning man grabs powerfully at a tree, so does the penitent reach for the Cross of Christ, and he feels that now he will not perish.
Као што се дављеник чврсто хвата дрво, тако и покајник за Крст Христов, и осећа да му смрти више нема.his mother Helena with the cross of Christ.
његову мајку Хелену с Христовим крстом.It is blasphemy to say that the cross adorned with the arms of the Pope is as effectual as the cross of Christ.
Богохулно је рећи да је his mother Helena with the cross of Christ.
његову мајку Хелену с Христовим крстом.What other things have given men such certain faith in immortality as have the cross of Christ and the resurrection of His body?
И ко је други тако уверио људе у постојање бесмртности као што је то учинио Христов Крст и Његово телесно Васкрсење?compared with these men who bear the cross of Christ on their shoulders'.
благи у поређењу с овим људима који носе на раменима Христов крст.“.Bee's"embroidered" with wax the entire surface of the composition leaving clearly the Cross of Christ and the Thief at his right hand while the thief on the left was covered with a thick layer of wax.
Пчеле су„ извезле“ воском целу површину композиције, остављајући да се јасно види крст Христов и покајани разбојник са десне стране, док разбојник са леве стране крста је био прекривен дебелим слојем воска.surface of the composition, leaving one to clearly perceive the Cross of Christ and the Thief at his right hand while the thief on the left cross was covered with a thick layer of wax.
се јасно види крст Христов и покајани разбојник са десне стране, док разбојник са леве стране крста је био прекривен дебелим слојем воска.aid him to regain what is rightfully ours and to restore the Cross of Christ to all our Vikings.
vrati ono što je s pravom naše, i vrati Hristov krst svim našim Vikinzima.However, the Cross of Christ means pain
Међутим Крст Христов означава мукеarms represents the cross of Christ, more or less that the soldiers“took up their cross” to go fight in the Crusades.
руку представља Христов крст, мање или више да су војници" узели свој крст" да би се борили у крсташким ратовима.you blame us for venerating the cross of Christ by which the power of the demons
нас оптужујете због тога што се поклањамо крсту Христовом, којим су сила демонаof the Church and the accomplices of Her ruin will be, not only not bishops and not archpriests, but the simplest mortals,">just as at the Cross of Christ His last gasp of suffering was heard by a few simple souls who were close to Him.
баш као што је на Крсту Христовом Његове последње, стадалничке уздисаје чуло неколико обичних душа коју су му биле блиске.“.
