ЉУБАВ ХРИСТОВУ - превод на Енглеском

love of christ
љубави христове
љубав христову
ljubav hristovu
љубави према христу
hristove ljubavi
ljubavi božije
christian love
хришћанска љубав
хришћанске љубави
љубав христову
hrišćanske ljubavi

Примери коришћења Љубав христову на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
И познати претежнију од разума љубав Христову.
Knowledge-exceeding love of Christ.
Кроз љубав Христову, која је распета за мене.
Through Christ, who loved me.
можемо другима ширити и преносити љубав Христову?
how can we profess and preach the love of Christ to others?
познати претежнију од разума љубав Христову, да се.
depth; until knowing the love of Christ, which is beyond all.
плиткости моде кад год окусио љубав Христову?
shallowness of fashion When ever tasted the love of Christ?
И тешко да можемо схватити љубав Христову према људима ако не познајемо љубав материнску која јој је најсличнија.
And it is very hard to understand Christ's Love for mankind if we do not properly understand the love of a mother for her children.
Радујемо се, иначе, гледајући Вас, да имате љубав Христову, руковођени својим здравим схватањем, да је без вере у Христа немогуће угодити Богу Јев.
We rejoice on the one hand seeing that you have a zeal for Christ, being led by this right persuasion,'that without faith in Christ it is impossible to please God'; Heb.
Објављујући љубав Христову која превазилази разум( Еф 3, 19), хришћанство обједињује људе превладавањем националних, културних и државних граница, јер светлост Христова обасјава свакога човека( Јн 1, 9).
In proclaiming the love of God which surpasses all knowledge(cf. Eph 3:19), Christianity brings people together by overcoming national, cultural and state boundaries, for‘the light of Christ illumines all'(cf. Jn 1:9).
су имали у себи љубав Христову, а љубав не може поднети да макар и једна једина душа пропадне.
for they had the love of Christ, and love does not bear that even one soul should perish.
не могу никако да заслужим Христову љубав и жртву.
he could not earn God's love and forgiveness.
Ширио си Христову љубав и мир молитвом
You spread Christ's love and peace through prayer
Нема љубави Божије у ономе ко не воли јединство Цркве- зар не говори он узалуд да наводно има Христову љубав?
He who does not love the unity of the Church does not have God's love,-- it is in vain that he declares that he has the love of Christ.
Лако уочавамо у текстовима Новог завјета да је Петар увијек желио да покаже своју ревност за Христову љубав више од других апостола.
We easily notice in the texts of the New Testament that Peter always wanted to demonstrate his zeal for the love of Christ more than the other apostles.
љубав и да по узору на Христову љубав према незнабошцима сви будемо отвореног срца за све
love and, with the example of Christ's love towards the Gentiles, that we all open our hearts for everyone,
И као што слободно примамо и искушавамо Христову Љубав, као Његови следбеници, тако исто учимо да и ми волимо Њега, да волимо као Он и да такву љубав ширимо и другим људима.
And just as we freely receive Christ's love, as his followers, we learn to love like him and spread this love to others.
Hvala Bogu da je to bila prilika da im se kaže o Hristovoj ljubavi.
The fact is that this is an opportunity to tell them… about the love of Christ.
Hvala Bogu da je to bila prilika da im se kaže o Hristovoj ljubavi.
And it gives them a chance to hear about the love of Christ.
Hvala Bogu da je to bila prilika da im se kaže o Hristovoj ljubavi.
That gives him a chance to tell them about God's love.
Библија нас подстиче да' спознамо љубав Христову која превазилази спознање‘( Ефешанима 3: 19).
Paul prayed that they might“know the love of Christ which surpasses knowledge”(3:19).
Човек који је задобио љубав Христову, никада се не мења.
Whoever has Christian love never changes.
Резултате: 64, Време: 0.0494

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески