Примери коришћења Christian love на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If we Orthodox will have this Christian love and if we are sure in our confession of faith,
Ако ми, православни, будемо имали такву хришћанску љубав, и ако будемо утврђени у свом исповедању вере,Christian love requires us to see Christ in everyone, no matter who they are.
Хришћанска љубав се остварује када се у сваком ближњем види Христос, без обзира ко је он.treating them with Christian love and compassion.
третирамо их са хришћанском љубављу и саосећањем.will be safeguarded from the traps of the devil who tries slowly- slowly to alter Christian love into common and emotional love. .
чува Indeed, the Christian love that Paul described“never fails,” that is,
Да, хришћанска љубав коју је Павле описао„ никад не затаји“,unity and Christian love.
слози и хришћанској љубави.healing, and Christian love.
исцељење и хришћанску љубав.may be inspired by Christian love.
може бити инспирисано хришћанском љубављу.they often react in horror, charging that such attitudes are contrary to Christian love.
они обично реагују са ужасом тврдећи да је такав став противан хришћанској љубави.show true Christian love to their neighbors.
показала истинску хришћанску љубав ближњима.we should by no means relate to him with aggression but only with Christian love.
му се обраћамо агресивно, већ само с хришћанском љубављу.as treating them with Christian love and compassion.
третирамо их са хришћанском љубављу и саосећањем.treating them with Christian love and compassion.
третирамо их са хришћанском љубављу и саосећањем.In his analysis of certain interpretations of what constitutes the uniqueness of Christian love and in his rejection of these interpretations as that which determines the uniqueness of Christian love Nygren is in part correct.
У анализи одређених интерпретација питања шта одређује јединственост хришћанске љубави и у одбацивању тих интерпретација као оних које неисправно одређују јединственост хришћанске љубави, Нигрен је делимично у праву:„ Ово је, заиста, темељни промашај свих интерпретација којима смо се бавили.all those who disagree with them they accuse of a lack of"Christian love," and even fanaticism!
који се са њима не слажу, оптужују за недостатак„ Хришћанске љубави“, па чак и фанатизам!all-encompassing pseudo Christian love and the unrestricted enjoyment of all the delights of this transitory earthly life.
имагинарну свеобухватну хришћанску љубав и неограничено уживање у свим задовољствима овог пролазног земаљског живота.seriously taken into account by all those steadfast in"Christian love," and at the same time persistently
озбиљно узме у обзир од свих оних, чврстих у„ Хришћанској љубави“, док у исто време постојаноknowledge and Christian love.
знање и хришћанску љубав.all in the name of the most superficial ideas of"Christian love" and"peace.".
то све у име најповршнијих представа о„ хришћанској љубави„ и„ миру„.by humble witness to the Orthodox tradition in sincere Christian love and respect towards all seekers of Truth.
морају скромно сведочити о православној тадицији у хришћанској љубави и морају поштовати све трагаоце за Истином.
