CHRISTIAN WORLD - превод на Српском

• hrišćanski svet
• хришћанском свету
• хришћанском свијету
• хришћански свет
• хришћанског света
• hrišćanskom svetu
• хришћанским светом
• хришћански свијет

Примери коришћења Christian world на Енглеском и њихови преводи на Српски

doubting the immortality of the soul as the Christian world understands that term.
sumnjajući u besmrtnost duše onako kako hrišćanski svet razume taj izraz.

We saw that the Western Christian world undoubtedly shared the same values concerning the human personality,
Видели смо да Западни хришћански свет несумњиво дели исте вредности у погледу људске личности,

In this way the remainder of the Christian world comes to know more precisely the authenticity of the Orthodox Tradition,
На овај начин остатак хришћанског света упознаје боље и јасније аутентичност православног предања,

He does not belong to the Christian world any more than to the Buddhist
Он не припада хришћанском свету ништа више но што припада будистима,

armies of witches, and washed the Christian world clean of their foul blood.
spalila čitave armije veštica i njihovom nečistom krvlju umila hrišćanski svet.

The most important day of the year for the whole Christian world is the day of the resurrection of Jesus Christ from the dead.
Најважнији дан у години за цео хришћански свет је дан ускрснућа Исуса Христа из мртвих.

the rest of the Christian world is now more familiar with Orthodoxy
остатак хришћанског света је сада боље упознат са православљем

So many of us who have been prominent in the Christian world know nothing of this.
Mnogi od nas koji smo poznati u hrišćanskom svetu ne znamo ništa o tome.

is revered throughout the Christian world.
поштују у целом хришћанском свету.

conflict between faith and unbelief the whole Christian world will be involved.
sukob između vere i neverovanja biće uvučen celokupni hrišćanski svet.

This heretical teaching of Arius disturbed the whole Christian world, since it drew after it very many people.
Ово Аријево јеретичко учење узнемирило је читав хришћански свет, јер је задобило многобројне присталице.

In connection to the text Оn the Relation With the Christian World we think that the highly condescending attitude towards other religions should not stifle awareness of the need for the evangelization of this world..
О односу са хришћанским светом сматрамо да крајње снисходљиви став према другим религијама не треба да пригуши свест о потреби евангелизације овога света..

however burdensome and agonizing this autopsy of the Christian world may be.
ма колико тешка и мучна била та својеврсна аутопсија хришћанског света.

been almost wholly obscured, and lost sight of by the Christian world.
nije sasvim potamnjela i gotov se sasvim izgubila iz vida u hrišćanskom svetu.

Oriental Orthodox relationships are the closest relationships in the Christian world.
су источни и оријентални православни односи најближи у хришћанском свету.

armies of witches, and washed the Christian world clean with their foul blood.
spalila čitave armije veštica i njihovom nečistom krvlju umila hrišćanski svet.

The Christian world is divided not only on issues of this world
Хришћански свијет је подијељен не само по питањима овога свијета,

It is the day when the Christian world celebrates the birth of Christ
То је дан када хришћански свет слави рођење Христово

Bible which is so prevalent in much of today's Christian world is a modern phenomenon.
Библије које је тако преовлађујуће у већем делу савременог хришћанског света је модерна појава.

Another important result of the treaty was it laid rest to the idea of the Holy Roman Empire having secular dominion over the entire Christian world.
Други значајан резултат је да је окончана идеја да Свето римско царство има духовну доминацију над осталим хришћанским светом.