ХРИШЋАНСКЕ ВРЕДНОСТИ - превод на Енглеском

• christian values
• christian principles

Примери коришћења Хришћанске вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Усмеравамо ка хришћанским вредностима.
Let's celebrate Christian values.

Зато је нама потребна Европа као заједница европских нација, заснована на хришћанским вредностима.
It is hopeless because we are a nation founded upon Christian values.

Социјални принципи хришћанске демократије засновани су на хришћанским вредностима.
All civil rights are based on Christian values.

Европско друштво засновано је на хришћанским вредностима.
Western society was founded on Christian values.

Европа не почива на хришћанским вредностима.
It looks like Europe is casting aside Christian values.

чланова међустраначке групе за одбрану хришћанских вредности, боравила је у посети Сирији од 9. до 12. априла 2016. године.
members of the inter-factional group for defending Christian values, was on a visit to Syria from April 9 to 12, 2016.

личности и хришћанских вредности.
personalities and Christian values.

тражимо да се интегришу хришћанских вредности са образовне, социјалне
we seek to integrate Christian values with educational, social,

су Молдавци заинтересовани за“ очување традиционалних православних хришћанских вредности”.
meant that Moldovans were interested in“preserving traditional Orthodox Christian values”.

децу и очување хришћанских вредности у Европи.
children and safeguarding Christian values in Europe.”.

У ситуацији сталне секуларизације друштва, сауочавамо се с дубоком духовно-моралном кризом проузрокованом одступањем од вере и традиционалних хришћанских вредности.
In the situation of continued secularization of society, we have encountered a profound spiritual and moral crisis caused by a deviation from the faith and traditional Christian values.

Стога, дијалог о хришћанским вредностима представља најважније сведочанство о вери у савременом друштву које се одриче својих религијских корена.
Therefore the dialogue on Christian values is a most important testimony to faith in the face of contemporary society that has renounced its religious roots.

Шта подразумевамо под„ хришћанским вредностима“ и на који начин се оне разликују од такозваних„ основних људских вредности“ које обликују основу секуларног хуманизма?
What do we mean by'Christian values' and how do they differ from the so-called'common human values' that form the basis of secular humanism?

Акт у складу са хришћанским вредностима преведени на етички начин односи значи обавезу да се стечена за живот
Act according to Christian values translated into an ethical mode of relating means a commitment that is acquired for life

Мирјам колеџ је посвећен одличним академским програмима прожет хришћанским вредностима, појачана модерном технологијом
Miriam College is committed to excellent academic programs infused with Christian values, enhanced by modern technology

Одједном почињу да причају о“ нашим традиционалним хришћанским вредностима” и“ нашем хришћанском културном наслеђу” итд., одбацјући ислам
All of a sudden they start talking about‘our traditional Christian values' and‘our Christian cultural heritage' and so forth,

глобалним покретима који се заснивају на хришћанским вредностима.
global movements based on Christian values.

мађарског народа, и у складу са хришћанским вредностима.“.
the Hungarian people and in accordance with Christian values.”.

разлог оснивања реда је био заштита хришћанске Европе и хришћанских вредности које су биле угрожене од младе азијске цивилизације која је имала амбицију
Saint Magdalene as their patrons, and the reason for establishing it was to protect the Christian Europe and Christian values jeopardized by the young Asian civilization that aspired to aggressively impose its religion

Црква управо због тога тежи ка потврђивању хришћанских вредности у процесу доношења најважнијих одлука како на националном тако
the Church seeks to assert Christian values in the process of decision-making on the most important public issues both on national