ИСТЕ ВРЕДНОСТИ - превод на Енглеском

• same values
• same value
• equal values

Примери коришћења Исте вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне добијају исте вредности за укупну електростатичку енергију, само ако се изврши интеграција обе једначине кроз цео простор.
They yield equal values for the total electrostatic energy only if both are integrated over all space.

Постављање исте вредности за све унутрашње и спољашње маргине, у геометрији, ће избрисати разлику између истих..
Setting the same value for the inner and outer for geometry will remove the difference between the margins.

на руци ће битиимају исте вредности.
on the arm will behave the same values.

Уклоните све картице са табле стварањем парова карата са исте вредности. Симпле! Или не?
Remove all cards from the board by creating pairs of cards with the same value. Simple! Or not?

10 су повучене из оптицаја након увођења кованица исте вредности.
been withdrawn from circulation, given the introduction of the coins of the same value.

Када играч нема легалне потезе( нема празних места и нема пратећих плочица исте вредности), игра се завршава.
When the player does not have a legitimate operation(no empty space and have the same value no adjacent tiles), the game ends.

Постојао је лажни СИ префикс исте вредности, Hepa, који је незванично уведен неколико година пре проглашења зете.
A prefix of the same value, hepta, was informally introduced a few years before the promulgation of zetta.

књига од 4 карте исте вредности, а победник је играч са највише поставља на крају игре.
books of 4 cards of the same value and the winner is the player with the most sets at the end of the game.

Наши преци су се заједнички борили за исте вредности и у то име су положили своје животе.
Our ancestors fought together for the same values and sacrificed their lives to achieve them.

Они знају да је то‘ погрешно', јер не прихватају исте вредности као Западна цивилизација.
They know it's“wrong” because it doesn't share the same values as the direction that Western civilization took.

Select entire rows: Са овом опцијом биће изабрани читави редови који садрже исте вредности.
Select entire rows: With this option, the entire rows which contain the same values will be selected.

подела омогућава играчу да окрене руку од две карте исте вредности, или ранга у зависности од казина,
splitting allows a player to turn a hand of two cards of the same value, or rank depending on the casino,

За палете, поступак привременог увоза може се окончати када се извезу или поново извезу палете исте врсте или исте вредности као и оне које су стављене у тај поступак.
For pallets, the temporary admission procedure maybe discharged when pallets of the same type or of the same value as those which were placed under the procedure are exported or re-exported.

примени подрутину за одређивање да ли два његова показивача представљају исте вредности у секвенци.
it may apply a subroutine for determining whether two of its pointers represent equal values in the sequence.

Демо: Комбинујте више редова на основу истих вредности и извршите неке прорачуне.
Demo: Combine multiple rows based on same values and do some calculations.

Брзо комбинујте редове засноване на истој вредности у Екцелу.
Quickly combine rows based on same value in Excel.

Комбинујте редове са истим вредностима/ истим подацима.
Combine rows with same values/ same data.

Da li sve inteligencije imaju istu vrednost i značaj?”?
But not all water carries the same value and significance?

Веома смо привржени истим вредностима, посебно слободи и миру.
We are very much attached to the same values and especially liberty and peace.

Кноцк делове који имају исту вредност да се придружи и заврше слагалицу.
Knock the pieces that have the same value to join and complete the puzzle.