ИСТЕ ВРСТЕ - превод на Енглеском

• of the same kind
• same type of
• of the same species
• same sort of
• same types of
• the same kinds of

Примери коришћења Исте врсте на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако су различите имплементације исте врсте и користе заједничко понашање
If various implementations are of the same kind and use common behaviour

на балкону мора бити направљен од исте врсте материјала, док сам под може имати неколико нивоа;
on the balcony must be made of the same type of materials, while the floor itself can have several levels;

Одјељење по категоријама значи да су земљишта исте врсте и механичке композиције,
Division by category means that the soils are of the same species and mechanical composition,

Ако су различите имплементације исте врсте и користе заједничко понашање или статус онда је апстрактна класа боље користити.
Use Abstract Class when… If various implementations are of the same kind and use common behavior or status then abstract class is better to use.

постоји избор између исте врсте робе, прво обратити пажњу на бројеве који се појављују у ценовнику.
if there is a choice among the same type of goods, we first pay attention to the numbers that appear in the price list.

Она може формирати заједнице не само са онима исте врсте, већ такође да се удруже са другим морским сисарима,
It can form communities not only with those of the same species, but also to associate with other marine mammals,

Ако су различите имплементације исте врсте и користе заједничко понашање
If the various implementations are of the same kind and use common behaviour

Иако је ожиљно ткиво направљено од исте врсте протеина као и нормалне коже,
Even though scar tissue is made from the same type of proteins as normal skin,

друга метода омогућава добијање исте врсте хибискуса.
the latter method allows to obtain the same sort of hibiscus.

појединце исте врсте практично се не сусрећу једни са другима и не стварају једни другу прехрамбену конкуренцију.
individuals of the same species practically do not meet with each other and do not create one another food competition.

Еспрессо' је направљен од исте врсте зрна кафе која се користи за прављење каве.
Espresso' is made by the same type of coffee beans which are used to make regular coffee.

Ако су различите имплементације исте врсте и користе заједничко понашање
If various implementations are of the same kind and use common behavior

Већина корисника ће заиста обично доживљавају исте врсте масовних структуре добити из ове супстанце.
Most users will on average experience the same types of mass building gains from this compound.

У акваријуму не живе само рибе исте врсте, већ и потпуно различите особе.
In the aquarium can not only get along with fish of the same species, but different individuals.

У случају смрти ваздуха дела корена крагне на сопственом укорењене руже производе нове младице исте врсте, а код вакцинисаних Росес расте дивље руже пуца.
In case of death of the aerial part of the root collar at the own-rooted roses produce new shoots of the same kind, and in vaccinated roses grow wild rose shoots.

Проналажење девојке чији је супруг материјал је различит за сваког мушкарца зато што не желите све исте врсте жена.
Finding a girl who's wife material is different for every guy because you don't all want the same type of women.

Док људи у овој области обично обављају исте врсте дужности, плата варира у зависности од низа фактора,
While people in this field all typically perform the same types of duties, the salary varies depending on a number of factors,

Представници исте врсте у природи често једу своје рођаке,
In nature, representatives of the same species often eat their relatives,

више објеката исте врсте.
vertical set of three or more objects of the same kind.

нивоа интелигенције( посебно у погледу продуженог слушања исте врсте музике).
a level of intelligence(especially with regard to prolonged listening to the same type of music).