ИСТЕ ПРОБЛЕМЕ - превод на Енглеском

• same problems
• same issues
• same problem
• same trouble

Примери коришћења Исте проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Додао је да и приватне школе имају исте проблеме.
I told her that medical schools are encountering the same problems.

Мој отац је имао исте проблеме и његов лекар препоручио да он почне покушавају да изгубе тежину.
My dad also had the same problems and his doctor recommended that he start trying to lose weight.

Ја сам доживљава исте проблеме и покушала сам
I'm experiencing the same problems and I tried to ignore-FCS

Међутим, сва одмаралишта су имала исте проблеме, тако да то није било само Сол Беацх.
All resorts were experiencing the same issues however, so it wasn't just Sol Beach.

Моји муслимански пријатељи ми кажу да имају управо исте проблеме са многим од својих верских вођа у Русији.
My Muslim friends tell me that they have exactly the same problems with many of their religious leaders in Russia.

ниједна од њих није имала исте проблеме као ја док сам била у мојој кући.
none of them have had the same trouble as myself whilst being in my house.

можда имате исте проблеме са телефоном.
you may be experiencing the same issues with your phone.

Претходне такве студије су утврдиле исте проблеме, али Стрејер каже
Although the same problem was found in previous studies, Streier said the"technology

Разговарање и размјена идеја са родитељима који имају исте проблеме ствараће нове опције
Talking and sharing ideas with parents who are experiencing the same problems will generate new options

Али жице које се крећу дуж ивица флапсова могу вам дати исте проблеме као и дискови од вунене вуне.
But the threads departing at the edges of rags can suit you the same trouble, as wadded disks.

али не желе те исте проблеме, искључите Дирецт Цалл, а затим поново покрените телефон.
don't want these same issues, turn off Direct Call, then reboot the phone.

стари телефон имају исте проблеме осим што је немогућност повезивања помоћу података нова.
old phone both have the same problems except the inability to connect using data is new.

су неки од ваших пријатеља су искусили исте проблеме и они могу да вам дам добар савет.
find that some of your friends have experienced the same issues and they may be able to offer you some good advice.

Упознао сам матуранте из пословне школе који имају исте проблеме као и оне који никада нису ишли у пословну школу.
I met business school graduates who have the same problems as those who never went to business school.

стога има исте проблеме као и бинарна функција.
therefore has the same problems as the binary function.

фокусирајући се на заједничке ставове или исте проблеме.
focusing on common views or the same problems.

стога има исте проблеме као и бинарна функција.
therefore has the same problems as the binary function.

Мој отац је имао исте проблеме и његов лекар препоручио да он почне покушавају
My husband was experiencing the same issue and his doctor told him to start moving more

сам прочитао на форуму да корисник који има исте проблеме је да поништава гаранција на телефону су открили да корен.
I read on a forum that a user who had the exact same issue was canceled because they found the security to take root phone.

I ja imam isti problem sa Boothom.
I have the same problem with Booth.