ДРУГЕ ПРОБЛЕМЕ - превод на Енглеском

• other problems
• other troubles
• other issues
• other concerns

Примери коришћења Друге проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

избијање Битке код Булге засенчило је све друге проблеме.
the outbreak of the Battle of the Bulge overshadowed all other concerns.

На пример, задржавање Садама Хусеина на челу Ирака спречило је неке друге проблеме, успут стварајући противтежу Ирану.
For example, maintaining Saddam in the place precluded some other issues and counterbalanced the Iranians.

елиминише хркање и несаница и друге проблеме.
eliminating snoring and insomnia and other troubles.

главобоље и друге проблеме.
headaches and other troubles.

одржава на одговарајућем нивоу, због чега се ствара јака баријера за цревне инфекције и друге проблеме.
therefore a strong barrier is set up for intestinal infections and other troubles.

Добар менаџер пројекта може добити већину својих запослених вештине док сиромашни менаџер пројекта не може да спречи неспоразум и друге проблеме између његових запослених.
Good project managers can get the most out of his employees skills while poor project managers cannot prevent miscommunication and other troubles between his employees.

ствара друге проблеме.
it creates other troubles.

Наш одговор на тај и друге проблеме проузроковане погрешним називањем система је да молимо људе да називају систем„ ГНУ-ом са Линуксом“.
Asking you to call the system“GNU/Linux” is our response to that problem, and to the other problems caused by the“Linux” misnomer.

ниске разине витамина Д, сада се вјерује да избјегавање сунца може изазвати друге проблеме као што су различити канцери,
it's also now believed that avoiding the sun can cause other issues like various cancers, cardiovascular disease, Alzheimers,

истраживаче на поузданој платформи како би координисали одговоре на нападе и друге проблеме, делили информације
researchers on a trusted platform so they can coordinate responses to attacks and other concerns, share information

Добили смо једногласно‘ да', ја се надам да ће такав исход гласања бити могућ за многе друге проблеме у свету“, рекао је професор Себастијен Кандел, председник Француске академије наука.
The vote is a unanimous yes, I hope that such votes will be possible for many other issues in the world,” professor Sebastien Candel, president of the French Academy of Sciences.

ће такав исход гласања бити могућ за многе друге проблеме у свету“, рекао је професор Себастијен Кандел,
I hope that such votes will be possible for many other issues in the world,” said Professor Sebastien Candel,

образовне и све друге проблеме који су они дефинисали као препреку коју би требало решити
educational and any other issues that they had defined as the obstacles that needed to be addressed,

и рјешавајући друге проблеме који пријете мирном суживоту људи.
and by solving other issues threatening peaceful coexistence of people.

оне КСНУМКС трилиона потрошње у САД да поправе своје путеве, мостове, аеродроме и многе друге проблеме које имамо, били бисмо много боље.
our airports and all the other problems we have we would have been a lot better off I can tell you that right now.

и рјешавајући друге проблеме који пријете мирном суживоту људи.
and solve the other problems that threaten peaceful coexistence within the human family.

и рјешавајући друге проблеме који пријете мирном суживоту људи.
and solve the other problems that threaten peaceful coexistence within the human family.

Ali postojali su i drugi problemi koje nije tako lako rešiti.
There were other problems that would not be so easily solved.

Imamo drugi problem.
You have another problem.

Око зида може довести до других проблема, као што су.
Eye strain may lead to other problems, such as.