ВЕЛИКЕ ПРОБЛЕМЕ - превод на Енглеском

• big problems
• major problems
• huge problems
• major issues
• great problems
• big issues
• big trouble
• big problem
• major problem
• huge problem

Примери коришћења Велике проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато би било какво насиље над Војводином изазвало велике проблеме.
Therefore, any violence against Vojvodina would cause big problems.

Слаб оклоп и слаба пробојност топова изазвали су велике проблеме.
The poor footing and arctic air caused big problems.

Имали смо велике проблеме.
We had a big problem.

Федерализам у правосуђу стварао је велике проблеме у пракси, као нпр.
Federalism in the judiciary created many problems in practice, e.g.

Имам велике проблеме са спавањем.
I have a serious problem with sleep.

Имам велике проблеме са спавањем.
I have a serious problem with sleeping.

Тај догађај изазвао је велике проблеме у саудијској-иранским односима.
That event caused a lot of problems in Saudi-Iranian relations.

Чекај док… Двобој би Вајату изазвао велике проблеме.
Doc, a gunfight right now could cause Wyatt a lot of trouble.

елегантна и не изазива велике проблеме у свакодневном животу.
does not cause much trouble in everyday life.

Медијима даје велике проблеме.
Media is creating a lot of problems.

У Камеруну деца имају велике проблеме.
In Cameroon, kids have many problems.

Излучивање л5 с1 диска доноси велике проблеме болеснима.
Protrusion of the l5 s1 disc brings a lot of trouble to the sick.

Наши Срби имају велике проблеме да се запошљавају у државним службама
The Serbs have big problems in providing job civil services

Рад- озбиљна тинитус може изазвати велике проблеме са концентрацијом на раду, као што су у стању да чује на састанцима
Work- severe tinnitus can cause major problems with concentration at work such as being able to hear in meetings

Будистичким ученицима се даје само мало информација, помоћу којих морају да решавају велике проблеме.
Buddhism students are only given a small amount of information from which they have to solve big problems.

Иста тежина која омогућава да путовање на простору изгледа тако кул може изазвати велике проблеме за људско унутрашње ухо,
The same weightlessness that makes space travel look so cool can cause major problems for the human inner ear,

Ако се записник показује велике проблеме онда да одеш знајући да само ти себи спасио гомилу главобоље.
If the record shows major issues you can then walk away knowing that you just saved yourself a bunch of headaches.

Путини људи ради оно што радите објаснити на једноставан начин како да се реши велике проблеме ПЦ.
Putini people do what you do to explain in a simple way how to solve big problems PC.

Иако је покрет проузроковао велике проблеме етиопској влади
Though the movement posed great problems for the Ethiopian government

И то изазива велике проблеме за компаније које желе да изграде мобилнију трансформаторску архитектуру.
And it's causing major problems for companies that are looking to build a more mobile-centric, transformational architecture.