КУГЕ - превод на Енглеском

Толико људи је умрло Од куге, раздора у селима.

So many people have died of the plague, of strife in the villages.

град је на милости и немилости куге.

the town remains at the mercy of the plague.

На почетку устанка, убио је више људи од куге.

At the start he kill more people than the bubonic plague.

Од 1592-1594, све Лондонске игралишта су затворене због куге.

Between 1592 and 1594 all theatres in London were closed because of the plague.

Црна Смрт се зове период где људи највише погођена куге.

The Black Death was called the period where people most affected by the plague.

Специјални комитет за спречавање куге е.

Special Committee for the Prevention of plague.

Велики мајстор је преминуо 1576. године у вријеме епидемије куге у Венецији.

The great master died of old age in 1576, while a plague was raging in Venice.

Рекао сам стражару да вас вакцинишем против куге.

I told the guard I was injecting you against bubonic plague.

под другим именом Црне Смрти био најгори период од куге.

another name Black Death was the worst period of the plague.

Између 1639. и 1631. нова епидемија куге је однела око 14% становништва Италије.

In 1629- 1631, a new outburst of plague claimed about 14% of Italy's population.

Такође сам ставио ове инфекције у рангу са куге.

Also I put this infection on a par with the plague.

Нагла урбанизација Аустралије довела је до епидемије тифусне грознице и куге.

The rapid urbanization of Australia led to epidemics of typhoid fever and the Bubonic plague.

Између 1639. и 1631. нова епидемија куге је однела око 14% становништва Италије.

In 1629-1631, the new outburst of plague claimed about 14% of Italy's population.

Године 1472-1473 место је било погађено епидемијом куге.

Between 1423 and 1425, the town was stricken with a Plague epidemic.

Обојица изгубили породицу куге.

We both lost family to the plague.

Породица смо да радимо за је уништио куге.

The family we used to work for was destroyed by the plague.

О' Брајен мисли да је овај принцип могао да се примени на бактерије куге, које утиче на тело на сличан начин.

O'Brien thought this principle could be applied to the plague bacteria, which affects the body in a similar manner.

7- букнути у разним местима глади. Лука 21, 11- на разним локацијама биће глади и куге.

in various places famines. Luke 21.11- at various locations will be famine and pestilence.

Нострадамус је користио своју обуку за лечење жртава куге широм Француске и Италије.

Nostradamus used his training to treat victims of the plague all over France and Italy.

храм понудама( Куге), који су усвојени у будизму.

temple offerings(kuge), which were adopted in Buddhism.

Примери коришћења Куге на Српском и њихови преводи на Енглески