PLAGUES - превод на Српском

[pleigz]
[pleigz]
kuge
plague
pestilence
of the pox
fever
пошасти
plagues
scourge
muči
is bothering
troubles
suffer
torture
plagues
torments
afflicts
struggles
zala
evils
plagues
udarce
blows
punches
kicks
hits
shots
bumps
beating
strokes
jabs
shock
zla
evil
mean
bad
wicked
harm
wrong
mischief
ill
plagues
vile
болести
disease
illness
ailments
sickness
pošasti
plagues
monsters
scourge
pestilences
куге
plague
pestilence
kuge
мучи
bothers
tormented
tortures
troubles
plagues
suffer
зала
ударце
blows
punches
kicks
hits
shots
bumps
beating
strokes
jabs
shock

Примери коришћења Plagues на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
And God brought ten plagues upon the house of Pharaoh.
I Bog pošalje deset pošasti nad kuću faraonovu.
But this animal plagues us.
Али ова животиња нас мучи.
They think there might be more plagues on the way.
Они мисле да могло бити још девет куга на путу.
God plagues the mighty Pharaoh for not letting the Israelites go.
Bog je dao Faraonu kugu jer je pustio Izraelce da odu.
Well, what about the plagues?
Па, шта у вези куга?
You deserve the plagues of Egypt!
Zaslužujete kugu kao u Egiptu!
When plagues form in your arteries,
Када зла формирају у артеријама,
Turn your plagues away from me, for I am consumed through the fear of your hand.
Отклони од мене ударце Твоје, јер од снажне руке Твоје ја ишчезох.
The plagues will end.
Зла ће се завршити.
First fix the plagues!
Prvo sredi kugu!
Earthquakes, plagues, water turning to blood.
Zemljotresi, bolesti, voda se pretvara u krv.
And this time I will send all my plagues to your heart".
Дословно:„ овог пута шаљем све своје ударце на твоје срце“.
And this time I will send all my plagues to your heart".
Овог пута шаљем све своје ударце на твоје срце“.
Wars, revolutions, floods, plagues-- all those little things that bring people back to you.
Ratovi, revolucije, poplave, kuga… sve te male stvari koje ti dovode ljude nazad.
With fire and flood, plagues and earthquakes, He will spoil the whole land.
Ognjem i povodnjem, zalima i zemljotresima, On će opustošiti celu Zemlju.
Plagues of the society.
Kuga za društvo.
God sent the plagues as warnings to the Pharaoh to let his people go.
Библија каже да је Бог послао кугу као упозорење Фараону да пусти своје људе.
disaster struck-- plagues, earthquakes, fire.
zadesila bi nas katastrofa: kuga, zemljotresi, požari.
And he began to talk about holocausts, plagues.
И почео је да прича о холокаустима, кугама.
But what does this have to do with plagues?
Али какве везе има ово са кугама?
Резултате: 163, Време: 0.0771

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски