PLAGUES in Tagalog translation

• ang mga salot
• mga pagkasalot

Examples of using Plagues in English and their translations into Tagalog

that you may not receive of her plagues"(Apocalypse 18:4).
huwag kayong magsitanggap ng kaniyang mga salot”( Apocalipsis 18: 4).

And we know that when he gave those 10 plagues, they all came to pass.
At alam natin na noong ibinigay niya ang mga 10 mga salot na yon, silang lahat ay natupad.

every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
katigilan, at kasutsutan; bawa't isa na mangagdadaan doon ay mangatitigilan at magsisisutsot dahil sa lahat na salot niyaon.

shall hiss at all the plagues thereof.
at susutsot dahil sa lahat ng salot doon.

seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
may pitong salot, na siyang mga panghuli, sapagka't sa mga yao'y magaganap ang kagalitan ng Dios.

which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
may kapangyarihan sa mga salot na ito; at hindi sila nangagsisi upang siya'y luwalhatiin.

These are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.
Ito ang mga dios na nanakit sa mga taga-Egipto ng sarisaring salot sa ilang.

seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.
may pitong salot, na siyang mga panghuli, sapagka't sa mga yao'y magaganap ang kagalitan ng Dios.

people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn't repent and give him glory.
sila'y namusong sa pangalan ng Dios na may kapangyarihan sa mga salot na ito; at hindi sila nangagsisi upang siya'y luwalhatiin.

it is one that plagues both men and women.
ito ay isa na salot sa mga kalalakihan at kababaihan.

his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
ng malaking pagsalot dahil kay Sarai na asawa ni Abram.

will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
ay dadalhan ko kayo ng makapito ang higit ng salot ayon sa inyong mga kasalanan.

Therefore shall her plagues come in one day,
Kaya't darating sa isang araw ang mga salot sa kaniya, kamatayan at pagluluksa,

who will arrive from far away, will see the plagues of that land and the infirmities with which the Lord will have afflicted it.
ay makikita ang mga salot ng lupaing iyon at ang mga sakit na kung saan ang Panginoon ay may kalumbayan ito.

Therefore in one day her plagues will come:
Kaya't darating sa isang araw ang mga salot sa kaniya, kamatayan at pagluluksa,

when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it;
pagka nakita nila ang mga salot ng lupaing yaon, at ang sakit na inilagay ng Panginoon, na ipinagkasakit;

when they see the plagues of that land, and the sicknesses with which Yahweh has made it sick;
pagka nakita nila ang mga salot ng lupaing yaon, at ang sakit na inilagay ng Panginoon, na ipinagkasakit;

when they see the plagues of this land and the diseases with which the Lord has made it sick.
pagka nakita nila ang mga salot ng lupaing yaon, at ang sakit na inilagay ng Panginoon, na ipinagkasakit;

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials,
Sapagka't ngayo'y ibubugso ko na ang lahat ng aking salot sa iyong puso, at sa iyong mga lingkod,

And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying,
At dumating ang isa sa pitong anghel na may pitong mangkok, na mga puno ng pitong huling salot; at nagsalita sa akin,