Examples of using Plagues in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Neither floods nor plagues, famines nor cataclysms,
The most typical examples were the four major plagues that followed the persecution of Christians by the Roman Empire in Western history.
Найбільш типовими прикладами в західній історії є чотири великі епідемії, які сталися услід за переслідуванням християн Римською імперією.When plagues swept through the region,
Коли чума охопила цей регіон,By these three plagues- the fire,
Fear and uncertainty about copyright law often plagues educators and sometimes prevents creative teaching.
Страх і невизначеність щодо авторського права часто докучає педагогам, а іноді заважає творчо підійти до навчального процесу.pneumonic plagues, and smallpox devastated the Native Americans,
легенева чума і віспа, спустошили поселення корінних американців,As a result of these three plagues, the fire and the smoke
Від цих трьох виразок, від вогню, димуWhen plagues swept through the region,
Коли чума охопила цей регіон,away from the constant flooding that plagues their habitat.
Unfortunately, cellulite- a common problem that often plagues girls and modern women.
На превеликий жаль, целюліт- загальна проблема, яка часто докучає дівчатам і сучасним жінкам.Neither floods nor plagues, famines nor cataclysms,
Ні потоп, ні чума, ні голод, ні стихійні лихаseven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.
сїм ангелів, а в них сїм останніх пораз, котрими скінчив ся гнїв Божий.seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
велику і чудну; сїм ангелів, а в них сїм останніх пораз, котрими скінчив ся гнїв Божий.kingdoms, plagues, confusion.
королівства, чума, збентеження.During the plagues in the 14th Century, it is estimated that more than 30,000 dead were buried here.
the gradual disappearance of famines and plagues may cast the first stone upon the materialism of the economists.
зникнення голоду і чуми, може першим кинути камінь у матеріалізм економістів.With the number of plagues that ravaged Europe,
With the number of plagues that ravaged Europe during this period,
З огляду на кількість епідемій, що обрушилися на Європу,It could have been from the 13th dynasty describing the conditions that prevailed after the plagues had struck.
government officials are frequent phenomena that plagues ordinary Ukrainians.
