PLAGUES in Hindi translation

• विपत्तियां
• पीड़ाओं
• पीड़ित करता है
• महामारियों
• परेशान करती है
• विपत्तियों
• विपत्तियाँ
• मरियों

Examples of using Plagues in English and their translations into Hindi

cured many of diseases and plagues and evil spirits, and on many that were blind he bestowed sight.”.
और पीड़ाओं, और दुष्टात्माओं से छुड़ाया; और बहुत से अन्धों को आंखे दी।

For this reason in one day shall her plagues come, death
इस कारण एक ही दिन में उस पर विपत्तियां आ पड़ेंगी,

fires and plagues, but most of all it has been repeatedly ravaged by roving armies.
आग और पीड़ाओं से पीड़ित है, लेकिन अधिकांश में बार-बार सेनाओं को घुमाकर इसे तबाह कर दिया गया है।

Populations of the crown-of-thorns starfish(COTS) periodically boom, resulting in severe outbreaks(or‘plagues') capable of killing coral over large areas.
ताज के कांटों की स्टारफिश(सीओटीएस) समय-समय पर उछाल, जिसके परिणामस्वरूप बड़े क्षेत्रों में प्रवाल को मारने में सक्षम गंभीर प्रकोप(या'विपत्तियां) होती हैं।

These trumpet blasts remind us of the plagues that Jehovah poured out on ancient Egypt.
ये तुरही- नाद हमें उन विपत्तियों के बारे में याद दिलाते हैं जो यहोवा ने प्राचीन मिस्र पर उँडेले।

And[e]at that time, he cured many of their sicknesses, and plagues, and of evil spirits,
उसी घड़ी उस ने बहुतों को बीमारियों; और पीड़ाओं, और दुष्टात्माओं से छुड़ाया;

In spite of nine devastating plagues, Pharaoh still refused to release the Israelites.
नौ विनाशक विपत्तियों के बावजूद, फ़िरौन ने फिर भी इस्राएलियों को रिहा करने से इनकार किया।

He brought plagues on that mighty world power until Pharaoh finally allowed the Israelites to leave.
वह उस सामर्थी विश्व शक्ति पर विपत्तियाँ लाया जब तक कि फ़िरौन ने अंततः इस्राएलियों को जाने न दिया।

And in that same hour he cured many of[their] infirmities and plagues, and of evil spirits;
उसी घड़ी उस ने बहुतों को बीमारियों; और पीड़ाओं, और दुष्टात्माओं से छुड़ाया;

Jehovah had miraculously brought ten plagues on that oppressive nation
इस उपद्रवी राष्ट्र पर यहोवा दस विपत्तियाँ लाया था

But the rest of mankind who were not killed by these plagues did not repent of the works of their hands-.
शेष मनुष्यों ने- जो इन विपत्तियों द्वारा नहीं मारे गये थे- अपने हाथों के कर्मों के लिए पश्चात्ताप नहीं किया।

People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn't repent
और मनुष्य बड़ी तपन से झुलस गए, और परमेश्वर के नाम की जिसे इन विपत्तियों पर अधिकार है,

The“ bad spirit from Jehovah” that terrorized Saul may well correspond to the result of the angels' pouring out the plagues of Revelation chapter 8.
यहोवा की ओर से” जिस“ दुष्ट आत्मा” से शाऊल आतंकित हुआ, वह आसानी से प्रकाशितवाक्य अध्याय ८ में स्वर्गदूतों का विपत्तियाँ उँडेलने के नतीजे के बराबर हो सकता है।

which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
परमेश्वर के नाम की जिसे इन विपत्तियों पर अधिकार है, निन्दा की और उस की महिमा करने के लिये मन न फिराया।।

just as Moses brought God's plagues upon ancient Egypt.
मूसा प्राचीन मिस्र पर परमेश्वर की विपत्तियाँ लाया था।

In one day” her plagues will come,
इस वजह से, एक ही दिन में उसकी विपत्तियों आते हैं,

The rest of mankind, all those who had not been killed by these plagues, did not turn away from what they themselves had made.
शेष मनुष्यों ने- जो इन विपत्तियों द्वारा नहीं मारे गये थे- अपने हाथों के कर्मों के लिए पश्चात्ताप नहीं किया।

It bore no resemblance to the worship of the gods of Egypt, who were now humiliated by the ten blows, or plagues.
यह मिस्र के ईश्वरों की उपासना से बिल्कुल भिन्न था, जिनको अब दस आफ़तों, या विपत्तियों द्वारा नीचा दिखाया जा चुका था।

These non- Israelites had experienced ten awesome plagues that wrought havoc upon Egypt and made a laughingstock of its false gods.
इस भीड़ के लोग गैर- इस्राएली थे जिन्होंने दस भयानक विपत्तियों का अनुभव किया था।

will see the plagues of that land and the infirmities with which the Lord will have afflicted it.
कि देश के विपत्तियों और बीमारियों जिसके साथ भगवान यह पीड़ित होगा देखेंगे।