MUČI - превод на Енглеском

• is bothering
• troubles
• suffer
• torture
• plagues
• torments
• afflicts
• struggles
• troubled
• troubling
• was bothering
• trouble
• tortures
• suffers
• plaguing
• been bothering
• afflicted

Примери коришћења Muči на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima tu nešto što me muči“, kažem.
There is also one thing that troubles me,” he says.

To je to pitanje koje mene u ovom trenutku muči.
That's the question that plagues me to this moment.

Nemoj ga ubiti, samo ga muči.
Do not kill him but make him suffer.

Sagledajte šta ga muči.
Glean what afflicts him.

napola se pokloni damama i muči se da otvori prozor.
half-bows to the ladies, and struggles to open the window.

Šta to muči običnog čoveka.
This is bothering the common man.

Mogu ti reći sve što me muči.
I can tell you everything that troubles me.

Sam demona koji vas muči!
I am the demon that torments you!

Masirajte ovaj prst kada vas muči apstipacija ili dijareja.
Massage the finger when you suffer from constipation or diarrhea.

Sakupi šta me muči.
Glean what afflicts me.

Skandal u vezi sa trgovinom ljudima još uvek muči Crnu Goru.
Human Trafficking Scandal Still Plagues Montenegro.

Šta nas muči danas?
What's bothering us today?

Za sve što vas muči.
Whatever is bothering you.

Otvorite se partneru, recite šta Vas muči.
Now friend, tell me what troubles you.

je tako i to me muči.
I feel it's so and I suffer.

Moramo da sagledamo šta ga muči.
We have to glean what afflicts him.

To je pitanje koje muči mnoge žene.
A question that torments many women.

To je to pitanje koje mene u ovom trenutku muči.
That is the question that plagues me at the moment.

Šta vas muči ovih dana?
What's bothering you these days?

Izgleda pomalo muči u poslednje vreme.
You seem a bit troubled lately.