МУЧИ - превод на Енглеском

bothers
smetati
uznemiravati
gnjaviti
uopšte
zamarati
smeta
se truditi
muče
brine
smetnja
tormented
mučenje
kazna
мука
мучити
patnje
mucenja
muce
azab
tortures
mučenje
mucenje
mučiti
tortura
muka
mučiš
muciti
troubles
problem
nevolje
teško
trud
muka
neprilika
nevolji
plagues
kuga
pošast
bolest
pomor
муче
zaraza
boljetica
najezdu
од помора
suffer
da patiš
пате
пати
трпети
трпе
страдају
boluju
имају
доживети
da patite
bothering
smetati
uznemiravati
gnjaviti
uopšte
zamarati
smeta
se truditi
muče
brine
smetnja
torments
mučenje
kazna
мука
мучити
patnje
mucenja
muce
azab
tormenting
mučenje
kazna
мука
мучити
patnje
mucenja
muce
azab
torment
mučenje
kazna
мука
мучити
patnje
mucenja
muce
azab
torture
mučenje
mucenje
mučiti
tortura
muka
mučiš
muciti
troubled
problem
nevolje
teško
trud
muka
neprilika
nevolji
plagued
kuga
pošast
bolest
pomor
муче
zaraza
boljetica
najezdu
од помора
bothered
smetati
uznemiravati
gnjaviti
uopšte
zamarati
smeta
se truditi
muče
brine
smetnja
troubling
problem
nevolje
teško
trud
muka
neprilika
nevolji
plaguing
kuga
pošast
bolest
pomor
муче
zaraza
boljetica
najezdu
од помора

Примери коришћења Мучи на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Имао је тај проблем са лактом који га и даље мучи.
He has his own past that still troubles him.
Ово питање мучи многе мушкарце и жене.
This question torments many men and women.
То је ме мучи.
It's been bothering me.
Ставите у рерну, мучи пола сата на лаганој ватри.
Put in the oven, tormented half an hour on low heat.
Била бих вам веома захвална кад бисте ми одговорили на питање које ме мучи.
I would highly appreciate your help on the matter that bothers me.
Не мучи овде, да ли видите да неће реаговати
Not tormenting here, you see it will not respond
Често питање које мучи сваку жену која пролази кроз њу.
A frequent question that torments every woman passing through it.
Шта је га мучи?
What's bothering him?
Шта те то мучи, дете?
What troubles you, my child?
Постоји још један мали детаљ, који вас мучи.
But there is one small detail that bothers you.
Сок од црне роткве са медом- народни лек за кашаљ, који мучи прехладу.
Black radish juice with honey- a folk remedy for cough, tormenting with colds.
Клетва ловац ће вас мучи заувек.
The hunter's curse will torment you forever.
он се опире, и твој глас га мучи.
and your voice torments him.
Али нешто мучи тату.
There's Something Bothering Daddy.
Шта те то мучи, дете?
What troubles you, child?
Исправна алтернатива:“ Овај проблем ме заиста мучи.
The correct alternative:“This problem really bothers me.
Заклињем те Богом, не мучи ме!” 8.
I pray Thee, torment me not." 6.
Схватате зашто је дете вас толико мучи?
You realize why that kid is bothering you so much?
Реуматоидни артритис се сматра неизлечиваболест- једном почела, он мучи њен власник за живот.
Rheumatoid arthritis is considered an incurabledisease- once started, he torments its owner for life.
Она га држати у кавезу и, као, свечано га мучи.
She used to keep him in a cage and, like, ceremoniously torture him.
Резултате: 282, Време: 0.0404

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески