ZALA - превод на Енглеском

• evils
• zala
• plagues
• evil

Примери коришћења Zala на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedno od zala ljudskosti.
It's one of the evils of humanity.

koga zovu Zala.
a gangster called Zala.

I da sam ja heroj… koji je prisiljen da se bori protiv svih svetskih zala.
And I am a hero forced to fight the evils of the world.

Ali znamo da svrha medija nije nikad bila eliminacija svetskih zala.
But the media's function is not to eliminate the evils of the world.

Jump stanimo histericnom talk O zala stranoj nafti.
So let's stop the hysterical talk about the evils of foreign oil.

pokazao koren i uzrok svih zala, i lek od njih, tj. uzrok svih blaga.
He's shown us the root cause of all evils; and their antidote, the cause of all blessings.

Volčić, Zala i Karmen Erjavec.„
Volcic, Zala, and Karmen Erjavec."Constructing

U stvarnosti, nada je najgora od svih zala, jer produžava ljudske patnje.
Therefore he gives man hope, in reality it is the worst of all evils, because it prolongs the torments of man.

Zala je izvodila obrade numera drugih izvođača
Zala started by playing covers and soon after began

čudo: sedam andjela koji imahu sedam poslednjih zala, jer se u njima savrši gnev Božji.
seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.

jedan ispravan um može da potčini stotinu zala.”.
since one righteous mind can subdue one hundred evils.".

Kada Gašper i Zala stvaraju novu muziku,
When Gašper and Zala are creating new music,

Mrtvi sveci predstavljeni su kako vape pitajuci" dokle" do drugog Hristovog dolaska i sedam poslednjih zala kojima ce se osvetiti njihovo muceništvo.
These dead saints are pictured as crying out to ask"HOW LONG" before the Second Coming of Christ and the seven last plagues, which will avenge their martyr dom.

Onda se definitivno morate složiti da je oslanjanje na Majora najmanje od svih zala.
Then definitely, you must agree that relying on the major is the least of all evils.

Knjiga zala koju je stvorila Mama nalazila se u podrumu kolibe u šumi.
The evil book that created Mama was located in the cellar of a cabin, in the woods.

pokazao koren i uzrok svih zala, i lek od njih, tj. uzrok svih blaga.
he has taught us the root and cause of all evils and also the remedy for it, leading to all good.

Mrtvi sveci predstavljeni su kako vape pitajuci" dokle" do drugog Hristovog dolaska i sedam poslednjih zala kojima ce se osvetiti njihovo muceništvo.
These dead saints are pictured as crying out to ask"HOW LONG" before the Second Coming of Christ and the seven last plagues which will avenge their martyrdom.

Novac je uzrok svih zala i ja stoga prema njemu gajim najdublje poštovanje.
Money is the root of all evil, and I have the greatest possible respect for it.

je ona poslednje od svih zala."- Bacon.
I find it the least of all evils.”- Francis Bacon.

sedam andjela koji imahu sedam poslednjih zala, jer se u njima savrši gnev Božji.
seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.