THE EVILS - превод на Српском

• зла
• zala
• злором
• zla
• zlo
• zlu
• зала
• zlih
• злоба

Примери коришћења The evils на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's one of the evils of humanity.
Jedno od zala ljudskosti.

So let's stop the hysterical talk about the evils of foreign oil.
Jump stanimo histericnom talk O zala stranoj nafti.

In order to shield her from the evils of this world, I have decided to marry my dear Johanna.
Да бих је заштитио од зла овога света,… одлучио сам да удам моју драгу Џоану.

Pandora opened it and all the evils flew out, leaving only"Hope" inside once she had closed it again.
Пандора је отворила ћуп и сва зла су излетјела, остављајући„ наду” унутра када је поново затворила ћуп.

And that I am a heroine forced to fight the evils of the world.
I da sam ja heroina koja je prisiljena da se bori… protiv svih svetskih zala.

We seek refuge in God from the evils within ourselves and the evils of our bad deeds.
Тражимо заштиту Божију од зла нас самих и зла наших лоших поступака.

It is only one who is thoroughly acquainted with the evils of war who can thoroughly understand the profitable way of carrying it on.
Само је онај који је потпуно упознат са ратним злором који може темељно схватити профитабилан начин његовог преношења.

Enumerating the evils, he adds that"blessed is the man that hopeth in the Lord" Jer.
Када набраја зла( која чекају такве), он додаје( и) да је благословен човек који се узда у Господа.

who are not discomposed at the evils that occur, because they discern not evil from good.
zbog toga što ih ništa ne interesuje ili oni koji se ne uznemiravaju zbog zlih događanja, jer u stvari i ne razlikuju zlo od dobra.

It is only one who is thoroughly acquainted with the evils of war that can thoroughly understand the profit able way of carrying it on….
Само је онај који је потпуно упознат са ратним злором који може темељно схватити профитабилан начин његовог преношења.

Pandora opened the jar and all the evils flew out, leaving only Hope inside once she had closed it again.
Пандора је отворила ћуп и сва зла су излетјела, остављајући„ наду” унутра када је поново затворила ћуп.

holding it firm against all the tempests of the times and all the evils of Hades and men throughout the ages of ages.
држећи је чврсту против свих бура времена и свих злоба адских и људских кроз векове и векове.

It is only one who is thoroughly acquainted with the evils of war that can thoroughly understand the profitable ways of engaging in war.
Само је онај који је потпуно упознат са ратним злором који може темељно схватити профитабилан начин његовог преношења.

Pandora is most famous for opening the box that released all the evils into the world.
Пандора је био познат по отварању кутије која је објавила сва зла у свету.

holding it firm against all the tempest of times and all the evils of Hades and men throughout the ages of ages.
држећи је чврсту против свих бура времена и свих злоба адских и људских кроз векове и векове.

It is only one who is thoroughly acquainted with the evils of war that can thoroughly understand the cost of carrying it out.
Само је онај који је потпуно упознат са ратним злором који може темељно схватити профитабилан начин његовог преношења.

Misery, death and all the evils God and man could've handed down… would never have parted us.
Jad, smrt, i sva zla koje Bog i čovek može da učini… nikad nas ne bi razdvojili.

the woman who is to blame for all the evils that befell the nation.
жена која је крива за сва зла која су снашла народ.

It is only one who is thoroughly acquainted with the evils of war that can thoroughly understand the profitable way of carrying it on….
Само је онај који је потпуно упознат са ратним злором који може темељно схватити профитабилан начин његовог преношења.

And all the evils of society- were embodied in the conservative narrative- in the figure of- unemployed single mother.
Sva zla društva te konzervativne naracije su bila prikazana u liku nezaposlenih samohranih majki.