Examples of using The evils in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oman is organizing a media campaign that points out the evils and dire consequences of the possession and use of firearms and explosives.
تنظم سلطنة عمان حملة إعلامية توضح مساوئ حيازة واستعمال الأسلحة النارية والمتفجرات والمفرقعات والنتائج السلبية المترتبة على ذلكLet us also not pretend that all the evils of the conflict can be blamed on occupation, as the Palestinian Observer is so intent on marketing.
ولنكف عن الادعاء بأن شرور الصراع جميعها يمكن لوم الاحتلال عليها، حسبما يصر المراقب الفلسطيني على تسويقهFortunately, the world recognized the evils known as Nazism and fascism and raised a merciless and heavy combat against them.
ولحسن الحظ، أدرك العالم الشرّين المعروفين بالنازية والفاشية وشن عليهما كفاحا عنيفا بلا هوادة(e) Education on the evils of any type of discrimination, whether based on race, sex, caste or social status;
ﻫ التثقيف بشأن مساوئ أي نوع من التمييز، سواء بسبب العرق أو الجنس أو الطائفة أو المركز اﻻجتماعيhe will certainly say: The evils are gone away from me. Most surely he is exulting, boasting;
فقر وشدة« مَسَّته ليقولون ذهب السيئات» المصائب« عني» ولم يتوقع زوالها ولا شكر عليها« إنه لفرح» بطر« فخور» على الناس بما أوتي
he will say,' The evils have gone from me';
فقر وشدة« مَسَّته ليقولون ذهب السيئات» المصائب« عني»especially when acquaintance does not last long, and he is already responsible for all the evils of her life.
من اللامبالاة، خاصةً عندما لا تستمر فترة التعارف، وهو مسؤول بالفعل عن كل شرور حياتهاexpressed gratitude to the United Nations and bodies like the Special Committee for their role in mobilizing the conscience of humanity against the evils of apartheid.
أعرب عن اﻻمتنان لﻷمم المتحدة وللهيئات أمثال اللجنة الخاصة لدورها في تعبئة ضمير اﻹنسانية ضد شرور الفصل العنصريThe evils of technology.
و شرور التكنولوجياAll the evils of the world.
كل شرور العالمVirgin to the evils men do.
Binding the evils of the world.
إعاقة شرور العالمIt's one of the evils of humanity.
إنها من شرور البشرية
It draws out the evils while keeping the wound clean.
يسحب الشرور بينما يبقي الحرح نظيفاNelson, you aren't responsible for the evils in the world.
ـ"نيلسن" أنت لست مسؤولا عن الشر في هذا العالمThe evils of mankind will not live in this new Eden.
الشرور البشرية سوف لا يعيش في هذا عدن الجديدةWe protect the children from the evils of your apostate world.
نحن حماية الأطفال من شرور العالم المرتد الخاص بكShe convinced me of the evils of slavery.
لقد أقنعتني بمساوئ العبوديّةConquest not of men but of the evils that beset them.
ليس غزو البشرية… إنما غزو الشرور التي حاصرتهمWho do we shield from all the evils of the world?
من نحصّن من شرور العالم؟?
