КУЛТУРНОМ - превод на Енглеском

• cultural
• culture
• cultured

Примери коришћења Културном на Српском и њихови преводи на Енглески

Која баштином културном се зове.
What a cultural botching their name is.

На крају, они доприносе културном и психолошком богатству.
They have in turn contributed to the cultural and literary richness of those places.

Наш циљ је стварање Европе у метаполитичком смислу- културном и политичком.
I think that America is at a turning point- politically and culturally.

Ни економском, ни културном.
Not genetically, nor culturally.

Неопходно је усадити децу способност да живе у културном друштвеном простору.
It is necessary to instill in children the ability to live in a cultural social space.

Ни економском, ни културном.
Neither ethnically nor culturally.

И економском и културном.
Economically and culturally as well.

политичком и културном.
the political and the cultural.

Креативна Европа- Програм за подршку европском културном и креативном сектору.
Creative Europe- new programme supporting the cultural and creative sectors.

Године традиционална уметност ткања џамданија проглашена је УНЕСКО-овом нематеријалном културном баштином човечанства.[ 1][ 2][ 3].
In 2013, the traditional art of weaving jamdani was declared a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity.[1][2][3].

Верзија овог чланка првобитно се појавила на Културном путовању где се може прочитати више дела Луке Брадсхава.
A version of this article originally appeared on Culture Trip where more of Luke Bradshaw's work can be read.

Утицај различитих народа коју владали Нишом примећује се у културном наслеђу града,
The influence of different nations that ruled Nis noted in the cultural heritage of the city,

Сусрети пријатељства- више концерата у Дечјем културном центру Београд у којима се групе представљају програмима дужине до 10 минута.
FRIENDSHIP MEETINGS- several concerts at the Children's Culture Center Belgrade, in which groups present themselves with programs no longer than 10 minutes;

припадају давној прошлости, културном миљеу московске интелигенције.
were from a lost past, the cultured milieu of the Moscow intelligentsia.

Комбинују познавању језика са културном, политичком, заштите животне средине
Combine language proficiency with cultural, political, environmental or economic expertise to

У културном рату за будућност човечанства он чврстом руком ставља заставу Русије на страну традиционалног хришћанства.
In the culture war for the future of mankind, Putin is planting Russia's flag firmly on the side of traditional Christianity.

Утицај различитих народа коју владали Нишом примећује се у културном наслеђу града, пре свега у његовој архитектонској разноликости.
The influence of different nations that ruled Niš can be noticed in the cultural heritage of the city, especially in its architectural diversity.

Посетиоци ће бити у прилици да се упознају са разноликом и богатом културном понудом Србије која ће бити представљена широм Уједињeног Краљевства.
Visitors will be able to get acquainted with the diverse and rich culture offered by Serbia that will be presented across the United Kingdom.

Он не зна како да се правилно понашају у културном" друштва" и уплашити све са својим" музхланством"?
Does not know how to behave decently in a cultural"society" and frightens everyone with his"muzhlennost"?

заложио се за продубљивање односа, не само на културном и спортском плану, већ у свим сферама сарадње.
not only in culture and sports but in all other cooperation areas as well.