КУЛТУРНОМ КОНТЕКСТУ - превод на Енглеском

• cultural context

Примери коришћења Културном контексту на Српском и њихови преводи на Енглески

Књижевност и културни контекст.
And cultural context.

Могућности и ограничења имплементације решења која потичу из различитог друштвено-економског и културног контекста.
The possibilities and limitations of solutions implementation which derive from different social-economical and cultural context.

постоји и историјски и културни контекст.
there is also a historical and cultural context.

I to je prilično uslovljeno i našim istorijskim i kulturnim kontekstom.
But what we share is also clearly limited by our historical and cultural context.

Књижевност и културни контекст.
Literature and Cultural Context.

Развити дубоко разумевање националних и културних контекста у којима послују фирме.
Develop deep understanding of the national and cultural contexts in which firms operate.

политичке, и културне контексте теме.
political and cultural contexts of the theme.

Могућности и ограничења имплементације решења која потичу из различитог друштвено-економског и културног контекста.
Possibilities and limitations of implementing practices from different socio-economic and cultural contexts.

Повезивање с другим особама у разноврсним културним контекстима;
Contact other people in different cultural contexts.

правних и културним контекстима.
legal and cultural contexts.

Истражићете различита пословна окружења и културне контексте.
You will explore different business environments and cultural contexts.

Посебан нагласак стављамо на запошљивост и савремени културни контекст и нудимо висококвалитетну наставу на свим језичким вјештинама.[-].
We place particular emphasis on employability and the contemporary cultural context and offer high-quality teaching in all language skills.-.

jasan kulturni kontekst, već verovanje da je taj kontekst samodefinisan
limited cultural context, but the belief that the context is self-defined

Социјалне структуре, културни контексти и други фактори утичу на друштвене односе и стога су од основне важности за економију знања.
Social structures, cultural context and other factors influencing social relations are therefore of fundamental importance to knowledge economies.

Она је део друштвеног и културног контекста традиционалне обраде бакра приказане у филму.
The festival is part of the social and cultural context of traditional copper processing shown in the film.

Ми учимо наше ученике да ценимо и поштујемо културни контекст заједница у којима раде
We teach our students to value and respect the cultural context of the communities in which they work

наступе у оквиру релевантног историјског и културног контекста и утонем у позоришне критике,
performances within their relevant historical and cultural context and delve into theater criticism,

jasan kulturni kontekst, već verovanje da je taj kontekst samodefinisan
limited cultural context, but the belief that the context is self-defined

Међутим, нисмо ни за шта споменули културни контекст- за такве еволутивне закључке потребно је ставити искуство у којем би се изравнали стољетни културни слојеви.
However, we have not for nothing mentioned the cultural context- for such evolutionary conclusions, it is necessary to put an experience in which centuries-old cultural layers would be leveled.

дефиниција варира у зависности од културног контекста.
definitions vary depending on the cultural context.