Примери коришћења European context на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the British and European context, theatrical troupes("playing companies") were all-male,
also its importance in the European context we spoke with Ana Pejović,
као и његовом значају у европским оквирима разговарали смо с Аном Пејовић,The master program Business Management in the European Context(MACE) is a 2-year study program,
И мастер програм пословни менаџмент у европском контексту( Маце) је програм студија на 2 године,European context of the development of pedagogical theory
Европски контекст развоја педагошке теоријеSerbian literature in the European context, French literature
српска књижевност у европском контексту, француска књижевностExamining the theory of the novel of Spanish realism in the European context and its specificities as a constant in Spanish literature of all epochs.
Sagledavanje teorije romana španskog realizma u evropskom kontekstu i njegovih specifičnosti kao konstante u španskoj književnosti svih epoha.We will try to place them back in the European context where they belong: the revival of
Покушаћемо да их вратимо у европски контекст коме припадају, а то су обновљени романтизамFontys strives to achieve a level of quality that matches any institution for higher education in a European context.
Фонтис настоји да постигне ниво квалитета који ће одговарати оној било којој високошколској установи у европском контексту.Genetic structure within European context according to three genetic systems atDNA(A),
Генетичка структура унутар европског контекста према три генетска система атДНК(prices no longer in a national, but in a European context.
cenama u nacionalnom već u evropskom kontekstu.Translation in European Context has as the main objective the training of specialists in the field of translation.
превођење у европски контекст има као главни циљ обуку специјалиста из области превода.at the Beginning of the 21st Century in the Wider European Context.
другој половини 20. и почетком 21. века у ширем европском контексту", Становништво.Visitors from the region and a wider European context mingle with the authors,
Посетиоци из региона и ширег европског контекста, мешају се са ауторима,define the vision of ceramics in the European context, which includes complex cultures
definisanje vizije keramike u evropskom kontekstu, koji obuhvata složene kultureFontys strives to achieve a level of quality that will match that of any higher education institution in the European context.
Фонтис настоји да постигне ниво квалитета који ће одговарати оној било којој високошколској установи у европском контексту.This unique English language programme focuses on the rapidly changing field of media and communication in a European context.
Овај јединствени програм на енглеском језику фокусира се на брзу промену области медија и комуникације у европском контексту.Regional and European context".
regionalni i evropski kontekst".With the accomplishment of this study program are educated engineers with master in Mechanical Engineering, possessing the commitment and competence, in the European context and beyond, as well as the knowledge
Остваривањем овако креираног студијског програма едукују се дипломирани инжењери машинства- мастер који поседују посвећеност и компетентност, у европским оквирима и шире, као и знањеas the dominant characteristics of the culture of the 19th century in the European context, the top role in the process of constituting national identity was held by events
доминантног обележја културе XIX века у европским оквирима, прворазредну улогу у процесу конституисања националног идентитета имали су догађајиHe understood the Prague State Opera as a Theatre that needed to be incorporated into the European context, and opera as a genre whose development needed to be helped through support of new works.
Прашку државну оперу схватао је као позориште које треба да се уклопи у европски контекст, а оперу као жанр чији развој треба потпомоћи кроз подршку нових дела.
