ЕВРОПСКОМ КОНТЕКСТУ - превод на Енглеском

• european context

Примери коришћења Европском контексту на Српском и њихови преводи на Енглески

One bez sumnje pripadaju evropskom kontekstu,” rekao je Šisel listu L Mond.[ AFP].
They belong to the European context without any doubt," Austrian Chancellor Wolfgang Schuessel said.[AFP].

Ovaj skok u članstvu je zanimljiv i kada se stavi u evropski kontekst.
That is a meager wage when placed in the European context.

Ovo je prekretnica za prevazilaženje razlika u evropskom kontekstu", rekao je on.
This is a landmark for resolution of differences in the European context," he said.

Ovaj skok u članstvu je zanimljiv i kada se stavi u evropski kontekst.
The results are more embarrassing when placed in a European context.

Ona se mora staviti u mnogo širi evropski kontekst.
You have to put it in a larger European context.

Ми смо мислили да ће се Русија реинтегрисати у европски контекст.
We thought Russia would be reintegrating into the European context.

Смена поетичких парадигми у српској књижевности 20. века- национални и европски контекст.
Change of poetic paradigms in serbian literature of the 20th century: national and european context.

Izložba je deo projekta" Evropski kontekst srpskog nadrealizma".
The exhibition is organised in the framework of the project"European Context of Serbian Surrealism".

Превођење у европски контекст.
Translation in European Context.

Генетичка структура унутар европског контекста према три генетска система атДНК(
Genetic structure within European context according to three genetic systems atDNA(A),

Европски контекст развоја педагошке теорије
European context of the development of pedagogical theory

Посетиоци из региона и ширег европског контекста, мешају се са ауторима,
Visitors from the region and a wider European context mingle with the authors,

Sagledavanje teorije romana španskog realizma u evropskom kontekstu i njegovih specifičnosti kao konstante u španskoj književnosti svih epoha.
Examining the theory of the novel of Spanish realism in the European context and its specificities as a constant in Spanish literature of all epochs.

Покушаћемо да их вратимо у европски контекст коме припадају, а то су обновљени романтизам
We will try to place them back in the European context where they belong: the revival of

cenama u nacionalnom već u evropskom kontekstu.
prices no longer in a national, but in a European context.

regionalni i evropski kontekst".
Regional and European context".

превођење у европски контекст има као главни циљ обуку специјалиста из области превода.
Translation in European Context has as the main objective the training of specialists in the field of translation.

definisanje vizije keramike u evropskom kontekstu, koji obuhvata složene kulture
define the vision of ceramics in the European context, which includes complex cultures

Прашку државну оперу схватао је као позориште које треба да се уклопи у европски контекст, а оперу као жанр чији развој треба потпомоћи кроз подршку нових дела.
He understood the Prague State Opera as a Theatre that needed to be incorporated into the European context, and opera as a genre whose development needed to be helped through support of new works.

дискурсе интелектуалне мисли унутар европског контекста у 17. и 18. веку, културални( социјални)
discourses of intellectual thought within the European context during the seventeenth and eighteenth centuries,