Примери коришћења Кутија чоколаде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
један од најбољих начина да то урадите је да му дам идеју да сте као кутија чоколаде пуне тајни.
one Мама је увек рекла да је живот био као кутија чоколаде, никада не знаш шта ћеш добити."- Форрест Гумп.
My momma always said life was like a box of chocolates… you never know what you're gonna get."- Forrest Gump.ли идиот није кутија чоколаде.
being an idiot is no box of chocolates"(Groom).ли идиот није кутија чоколаде.
bein a idiot is no box of chocolates.његово пуно име је Џејмс Харолд Џеп према епизоди„ Кутија чоколаде“,[ 2] и унапређен је у помоћника комесара од стране када се појављује у епизоди" Велика четворка".[ 3].
his full name is James Harold Japp according to the episode"The Chocolate Box",[10] and he has been promoted to Assistant Commissioner by the time he appears in the episode"The Big Four".[11].Забрањено је поклонити кутију чоколаде која тежи више од 50 лбс Идахо.
Giving your sweetie a box of chocolates weighing more than 50 lbs is illegal.Можете јој дати кутију чоколаде или кошару воћа.
You can give her a box of chocolates or a basket Забрањено је поклонити кутију чоколаде која тежи више од 50 лбс Идахо.
It is prohibited to gift a box of chocolates weighing more than 50 lbs Idaho.Чекај, да ли је неко споменуо кутију чоколаде?
Wait, did someone mention a box of chocolates?бабица може захвалити кутији чоколаде и боцу шампањца.
midwives can thank the box of chocolates and a bottle Život je kao kutija čokolade, moj sine….
Life isn't a box of chocolates, my friend.Život je kao kutija čokolade, moj sine…?
Life is like a box of chocolates, amirite?Da li kutija čokolade može da stane u kofer?
Will the box of chocolates fit in the suitcase?Pojeo sam kutiju čokolada.
I ate a box of chocolates.Meni mama rekla da je život kao kutija čokolade.
Mamma said life is like a box of chocolates.Moja mama je uvek govorila da je život kao kutija čokolada.
My mom always said life is like a box of chocolates.Život je kao kutija čokolade.
Remember that life is like a box of chocolates.Meni mama rekla da je život kao kutija čokolade.
Her Momma told her that life is like a box of chocolates.On je pojeo kutiju čokolada.
He ate a box of chocolates.Moja mama je uvek govorila da je život kao kutija čokolada.
My mother never told me that life was a box of chocolates.
