КУЋУ ЈЕ - превод на Енглеском

• house was
• home is
• house is

Примери коришћења Кућу је на Српском и њихови преводи на Енглески

Кућу је 1779. откупио Димитрије Карамата, досељеник из Катранице
In 1772, the house was bought for 4,000 forints by Dimitrije Karamat,

Типично, особа која продаје кућу је на удици за плаћање свих такси за некретнине,
Typically, the person selling the home is on the hook for paying all realtor fees,

Један од главних разлога за додавање спаваће собе у кућу је довођење светлости у поткровље
One of the main reasons to add a dormer to a house is to bring light into the attic

Кућу је саградио самоковски мајстор Уста Минчо,
The house was built by master Usta Mincho from Samokov

Улаз у кућу је смештен у куту са стране,
The entrance to the house is placed in a corner on the side,

Марианијеву кућу је често посећивао Алессандро Манзони који је Мартину Марианију дао једну од првих копија. И промесси Споси".
Mariani's house was often visited by Alessandro Manzoni who gave Martino Mariani one of the first copies of“I promessi Sposi”.

након заобилазећи кућу је подигнут, без обзира на то,
after skirting the house is erected, regardless of the fact,

Године кућу је купио господин који је планирао
In 2006, the house was purchased by a gentleman who planned on turning it into a bed

ће инфекција бити доведена у кућу је толико мала да многи власници више не воле да поново опсједају мачку.
the probability of bringing the infection into the house is so small that many owners prefer not to nervous the kitten again.

У кућу је удобан и пријатан зими,
To the house was comfortable and cozy in the winter,

Једна ствар коју нисам схватио када смо изградили нашу кућу је да ћу морати да се стварно, стварно добар у избору светиљке.
One thing I didn't realize when we built our house was that I was going to have to get really, really….

Једна ствар коју нисам схватио када смо изградили нашу кућу је да ћу морати да се стварно, стварно добар у избору светиљке.
One thing I didn't realize when we built our house was that I was going to have to get really, really good at choosing light fixtures.

рекла када је видјела кућу је:" Јеси ли озбиљан?".
said when she saw the house was,"Are you serious?".

Кућу је саградио В. С. Сахаров 1870-их на земљишту које је породици дао цар Николај
The house was built in the 1870s by V.S. Sakharov, on land given to the family by Emperor Nicholas

Чак и ако нема намерне штете, претварање у кућу је дуготрајан процес- често узимајући у обзир годину дана или дуже- тако да је прилично гарантовано да имовина није правилно одржавана најмање 12 мјесеци.
Even if there's no intentional damage, foreclosing on a home is a lengthy process-- often taking a year or longer-- so it's pretty much guaranteed that the property hasn't been properly kept up for at least 12 months.

Кућу је пројектовао и изградио 1900-03. архитекта Фјодор Шехтел за богатог руског банкара,
The house was designed and built 1900-03 by the architect Fyodor Schechtel for the wealthy Russian banker,

је то оновремено штампа апеловала на Сенат, кућу је купила Терезија Хартман за свог сина,
as the press urged the Senate at the time, the house was bought by Theresa Hartman for her son,

Алтернативни извори енергије ја користим за моју кућу је хидроенергија( хидро) и соларне енергије сам изабрао оне,
The alternative energy resources I'm using to my house is hydropower(vattenkraft) and solar power I have chosen those,

Скидање ципела пре уласка у кућу је древна јапанска навика коју су данас милиони људи широм света одлучили да усвоје, како због удобности, већ пре свега због хигијене и здравља.
Taking off your shoes before entering the house is one of those good habits of Japanese tradition that millions of people have decided to adopt mainly for comfort and health.

Рачунарска столица за кућу је опремљена не само са ортопедским леђима,
The computer chair for the house is equipped not only with an orthopedic backrest