КЊИЗИ ОТКРИВЕЊА - превод на Енглеском

• book of revelation

Примери коришћења Књизи откривења на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли се ови стихови односе на целу Библију или само на књигу Откривења?
Does“book” refer to the Bible or just to the book of Revelation?

Како могу ја да разумем Књигу Откривења?
How can I understand the Book of Revelation?

Књига Откривење показује да та звер представља Уједињене нације.
The book of Revelation indicates that this wild beast refers to the United Nations(UN).

Odgovor takođe pronalazimo u knjizi Otkrivenje.
The answer is found in the book of Revelation.

Посебно га је занимала књига Откривење.
The Book of Revelation in particular.

Посебно га је занимала књига Откривење.
Especially the Book of Revelation.

Odgovor takođe pronalazimo u knjizi Otkrivenje.
He also appears in the Book of Revelation.

Ако сте прочитали књигу Откривења веома пажљиво( посебно поглавље 14)
If you read the book of Revelation very carefully(especially chapter 14)

На другој страни, Књига Откривења, позната такође као Апокалипса, написана Апостолом Јованом,
On the other hand, the Book of Revelation, also known as the Apocalypse,

Понекад се књига Откривења назива“ Јованова Апокалипса” зато што представља Божије откривање последњих времена апостолу Јовану.
The book of Revelation is sometimes referred to as the“Apocalypse of John” because it is God's revealing of the end times to the apostle John.

Књига Откривења или Јованова визија су изузетак,
The book of Revelation, or John's vision, is an exception to this,

Сада, ја деле стих по стих серију кратких порука из књиге Откривења, посебно усмерена на оживљавању цркву.
Now, I am sharing a verse-by-verse series of short messages from the book of Revelation, specifically targeted at reviving the church.

Међутим, неки аутори сматрају да су писци јеванђења по Јовану и књиге Откривења били Јованови ученици.
However, some scholars consider that the authors of the Fourth Gospel and the Book of Revelation may have been John's disciples.

Постоје четири главна приступа тумачењу књиге Откривења: 1 претеристи( они који снартају
There are four main interpretive approaches to the book of Revelation: 1 preterist(which sees all

Проповедник Библије упозорава да би 2020. могао да се догоди крај света након што су се, како изричито тврди, остварила нека пророчанства из Књиге Откривења, што значи да човечанство живи у шестом печату о коме се говорило пре више од 2000 година.
A BIBLICAL preacher outrageously warned that 2020 could be the end of the world after wildly claiming several prophecies from the Book of Revelation have been fulfilled, meaning humanity is living in the sixth Seal prophesied more than 2,000 years ago.

алузија на библијска четири јахача из књиге Откривења.[ 10].
the men were collectively referred to as the"Four Horsemen of the Non-Apocalypse",[9]"> an allusion to the biblical Four Horsemen from the Book of Revelation.[10].

Премда израз„ апокалипса“ многи повезују с глобалном катастрофом, књига Откривење почиње и завршава се речима
While many associate the word“apocalypse” with great disaster, the book of Revelation begins and ends by saying that those who read, understand,

И Џон у пророчком књизи Откривења каже.
John the apostle in the book of REVELATION said.

То је хришћанима најављено у библијској књизи Откривења.
It's found in the Bible in the book of Revelation.

Прво, једино појављивање термина„ велика невоља" у целој књизи Откривења је 7: 14.
First, the only occurrence of the term“great tribulation” in the entire book of Revelation is in 7:14.