Примери коришћења Guinness book на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The World's Biggest Rolling Pin(listed in the Guinness Book of World Records)
The Guinness Book of Records(2003) indicates each of her breasts weighed 2.8 kilograms(6.2 lb) and contained three litres of saline.
Гинисова књига рекорда каже да свака њена дојка тежи 2, 8 килограма, и садржи 3 литра физиолошког раствора( енгл. saline).The biggest beer glass ever recorded by the Guinness book of records occurred in California.
Најдужа жаруља на свету, снимљена у Гинисовој књизи рекорда, снимљена је у граду Ливерморе, Калифорнија.The Guinness Book of Records described the Declaration as the world's"Most Translated Document"(370 different languages and dialects).
Гинисова књига рекорда је описала декларацију као„ највише превођени документ” на свету( 370 различитих језика и дијалеката).Fidel Castro is immortalized in The Guinness Book of World Records for an impressive feat of endurance.
Фидел Кастро је бесмртан у Гинисовој књизи свјетских рекорда за импресиван подвиг издржљивости.stopped hiccupping in 1990(Guinness Book of Records).
престао је штуцати( Гуиннессова књига рекорда).The Guinness Book of Records describes the UDHR as the"Most Translated Document" in the world,
Гинисова књига рекорда сврстава декларацију као„ најпревођенији документ“ у свету,As per Guinness Book of World Records rules he was allowed a 5 minute break every hour.
Према Гуиннессовој књизи свјетских рекордних правила, њему је дозвољен одмор од 5 минута сваког сата.Eightfold entry into the Guinness Book of Records- the listed talents
Осамоструки хит у Гинисовој књизи рекорда- наведени талентиat Brown in 2009, the same year she was named the highest-grossing actress of the decade by the Guinness Book of World Records.
исте године проглашена је најбољом глумачком глумицом деценије од стране Гуиннессова књига свјетских рекорда.The Guinness Book of World Records has listed Thriller… as the biggest-selling album of all time.
Album Thriller ušao je u Guinessovu knjigu rekorda… kao najprodavaniji album svih vremena.According to the Guinness Book of World Records,
Према Гуиннессовој књизи свјетских рекорда,The Guinness Book of Records says each of her breasts weighed 2.8 kilograms(6.2 lb) and contained three liters of saline.
Гинисова књига рекорда каже да свака њена дојка тежи 2, 8 килограма, и садржи 3 литра физиолошког раствора( енгл. saline).Today I found out the world's most fearless creature is the Honey Badger, according to the Guinness Book of World Records.
Данас сам сазнао да је најстрашније створење на свету Хонеи Бадгер, према Гинисовој књизи свјетских рекорда.hiccup stopped in 1990(Guinness Book of records).
престао је штуцати( Гуиннессова књига рекорда).The 1999 Guinness Book of Records cited Hasbro's previous statistic of 500 million people having played Monopoly.
Гинисова књига рекорда је 1999. године навела пријашње статистике Хазброа, које кажу да је игру играло око 500 милиона људи.Fact 546: According to the Guinness Book of World Records,
Чињеница 546: Према Гуиннессовој књизи свјетских рекорда,was registered in the Guinness Book of Records as being one of the rarest breeds on the planet.
привукла пажњу света и регистрована је у Гинисовој књизи рекорда као једна од најређих раса на планети.at Brown in 2009, the same year she was named the highest-grossing actress of the decade by the Guinness Book of World Records.
исте године проглашена је најбољом глумачком глумицом деценије од стране Гуиннессова књига свјетских рекорда.In 1930, the chicken leggorn breed hit the Guinness Book of Records, having demolished 361 eggs in a year!
Године, пасмина пилећег леггаона погодила Гинисову књигу рекорда, срушивши 361 јаја у години!
