ЛАВОВУ - превод на Енглеском

• lviv
• lwów
• lvov
• lion's
• lemberg

Примери коришћења Лавову на Српском и њихови преводи на Енглески

украјинци су одржали посебне конференције у Лавову( пољаци у мају
Ukrainians held separate conferences in Lviv(the Poles in May

Институту за образовање и науку у Лавову.
in the Institute of Education and Science in Lwów.

Универзитетски професори у Кракову послати су у концентрациони логор, а у Лавову су стрељани.
University professors in Kraków were sent to a concentration camp and in Lviv were shot.

показује пољског краља у Лавову 1655, обећавајући да ће истерати Швеђане.
shows the Polish king in Lwów in 1655, pledging to drive out the Swedes.

Жеља за самосвесношћу је један од главних квалитета који карактерише висок ниво емоционалне интелигенције у Лавову.
The desire for self-awareness is one of the main qualities that characterizes the high level of emotional intelligence in Lviv.

украјинци су одржали посебне конференције у Лавову( пољаци у мају
Ukrainians held their separate conferences in Lwów(Poles in May

Universität Lwiw, под пуним називом Национални универзитет Ивана Франка у Лавову је најстарији универзитет у Украјини који дјелује и данас.
The Lviv University or officially the Ivan Franko National University of Lviv is the oldest continuously operating university in Ukraine….

сада у Лавову, који је тада припадао аустријском царству.
now Lviv, which at that time belonged to the Austrian Empire.

И тада чак и европски чиновници који се лојално односе према новој Украјини, могу да почну да постављају незгодна питања властима у Лавову и Кијеву, које дозвољавају распиривање верске неслоге
And then, even the European officials loyal to the new Ukraine may unavoidably have to ask unpleasant questions of the authorities in Kiev and Lvov, who are allowing such religious intolerance

Такође је тренирао у Лавову.[ 8] Сперлинг је једна од легенди Краковије Краков.
He also coached in Lvov.[10] Sperling is one of Cracovia Kraków's legends.

Живела је у Лавову.
She was on a lion.

По Лавову примеру, да тражи савезнике.
For instance, for leather, search for a leather texture.

Други митинг је одржан у Лавову.
A special meeting was held in Lae.

Шта и где да једу у Лавову.
Where to eat in Leuven.

На пример, у граду Лавову, власти намеравају да ћирилично писмо замене латиницом.
For example, in the city of Lviv, the authorities think to replace the Cyrillic script with the Latin alphabet.

У чему се састоји важност догађаја који су проистекли тих дана у совјетском Лавову?
What was the significance of the events that happened on the day of Pentecost?

Иако је највећи део свог бурног живота провео у Лавову, пресудно је утицао на културно-национални развој војвођанских Русина.
Although he spent most of his tempestuous life in Lavov, he decisively influenced cultural-national development of the Vojvodinian Ruthenians.

величини ван граница Пољске, одмах после гробља у Лавову и Вилњусу.
after the Lychakivskiy Cemetery in Lviv and Rasos Cemetery in Vilnius.

када га је поставио Д. Смолич у Лавову.[ 1].
when its was staged by Dmytro Smolych[uk] in Lviv.[1].

Године 1885. у Лавову је објављена збирка њених превода из Миколе Гогоља( направљена заједно са Михаилом).[ 1].
In 1885 a collection of her translations from Mykola Gogol(made together with Mykhailo) was published in Lviv.[1].