ЛАИЦИ - превод на Енглеском

• laity
• laypeople
• laymen
• lay people
• laypersons

Примери коришћења Лаици на Српском и њихови преводи на Енглески

се одлуче од Цркве сви лаици( а осмо правило каже исто
which decrees the excommunication all laymen(as well as the eighth for clerics)

зато и свештенство и лаици су обавезни
that's why clergy and laity are obligated to accept this,

Лаици не знају, али у органима власти би морали знати, јер знају
The laymen do not know, but the state authorities should know,

друге правне љубитеље, лаици остају да газе ријечи које покушавају да схвате шта тачно значе појмови
other legal buffs, the laymen are left scrabbling for words trying to understand what the terms exactly mean

манастири и лаици говорити против Вратоломеја и његове“ патријаршије.“.
monasteries, and laymen will speak out against Bartholomew and his“patriarchy”.

на којем су пет свештеника и бројни лаици потписали документ изјављујући како је распуштено заједништво
at which five priests and a number of laymen signed a document declaring that the union with Rome was disbanded

Писмо каже да лаици имају одређену одговорност да траже социјалну правду у цивилном друштву,
It said that the laity has the specific responsibility of pursuing social justice in civil society

мирјани т. ј. световњаци, а не лаици са Богом и по Божјој спасоносној вољи.
people of the world, and not as laity with God and according to God's salvific will.

То значи да су се монаси и лаици, како у Грачаници тако и у другим установама епархије,
This means that monastics and laypersons, both at Gracanica and at other establishments in the Eparchy,

на којем су пет свештеника и бројни лаици потписали документ изјављујући како је распуштено заједништво
at which five priests and a number of laymen signed a document declaring that the union with Rome was disbanded

на којем су пет свештеника и бројни лаици потписали документ изјављујући како је распуштено заједништво
at which five priests and a number of laymen signed a document declaring that the union with Rome was disbanded

подржимо пријатељске земље на пољу ЕМС-а. У многим земљама постоје професионалци и лаици који су својим напорима боље припремљени за ванредне ситуације.
we are interested to support the friendly countries in the EMS field. There are professionals and laypeople in many countries that are better prepared for emergencies through his efforts.

Није било недостатка чанравости око строгости поста међу лаицима.
There was also no lack of grumbling about the rigors of fasting among the laity.

Lekari i laici su znali za krizu isceljenja hiljadama godina.
Physicians and laymen have known about the healing crisis for thousands of years.

Овде литијум, који може да чита и лаика.
Here lithium, which can read and laity.

су међу боље обавештеним лаицима;
are among the better informed laymen;

Пас по имену Лаика постао је прва животиња која је икада ушла у орбиту.
A doggo named Laika becomes the first animal launched into orbit.

Лаика, руски пас,
Laika, a Russian dog,

Лаика достигне 60-61цм на гребену,
Laika reaches 60-61 cm at the withers,

Карело-финска Лаика је погодна за држање у стану.
Karelo-Finnish Laika is well adapted forLiving in an apartment.