ЛЕБДЕ - превод на Енглеском

hovering
лебде
лебдењу
лебдите
лебдим
лебдећег
се надвити
floating
splav
plutaju
пловак
флоат
lebde
пловити
пливају
пловком
plovi
da isplivaju
hover
лебде
лебдењу
лебдите
лебдим
лебдећег
се надвити
float
splav
plutaju
пловак
флоат
lebde
пловити
пливају
пловком
plovi
da isplivaju
drifting
zanošenje
плутати
нанос
обрађиван
отклон
da luta

Примери коришћења Лебде на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
посуде са сјајним напитком, у којима понекад лебде комади воћа.
with a bright drink, in which pieces of fruit sometimes float.
Са свим феминистичким буззвордсима који лебде унаоколо у последњих неколико година,
With all the feminist buzzwords floating around in the last couple of years,
чак плинасте планете могу произвести створења која лебде изнад земље.
even gaseous planets might produce creatures who hover above the ground.
Осим тога, наочаре за сунце штите очи алергенских агенаса који лебде у околини и ефекат сушења топлоте и ветра.
In addition, sunglasses protect the eyes of the allergen agents that float in the environment and the drying effect of heat and wind.
Насловна ознака пружа информације о вашем садржају када корисници лебде своје курсеве преко веза.
A title tag provides information about your content when the users hover their cursor over the links.
фантастична бића која у имагинацији лебде просторима испуњеним љубављу,
fanciful creatures that in imagination float in an area filled with love,
када птице лебде у небу и враћају се у гнијездо много пута- ово је гласник доброг времена.
when birds hover in the sky and return to the nest many times- this is a harbinger of good weather.
Знаци да је:" Можете приметити да ваше столице лебде, или су непријатног мириса,
Signs of that:"You may notice that your stools float, or are foul-smelling,
Модели без ногу лебде у ваздуху, тако да простор изгледа прозрачнији и не претрпан.
Models without legs hover in the air, so the space seems more airy and not cluttered.
који се за време сна природно одвајају од човековог физичког тела и лебде над њим.
which during sleep separate naturally from the physical body and hover over it.
врло јаке прсне пераје омогућавају појединцима да се брзо крећу или лебде на једном месту.
very strong pectoral fins allow individuals to move quickly or hover in one place.
Птице су чврсто везане за власника, лебде на његовим раменима, узимају храну из његових руку.
Guinea fowls are strongly attached to the owner, soar on his shoulders, take food from his hands.
има довољно брига код куће и његове мисли лебде далеко одавде.
he has enough worries at home and his thoughts are floating far from here.
High-altitude platform stations( HAPS)- идентификовани су додатни фреквенцијски опсези за HAPS( радио станице на ваздушним платформама које лебде у стратосфери)- како би се олакшале телекомуникације у широј зони покривања за доступан широкопојасни приступ у руралним
High-altitude platform stations(HAPS)- Additional frequency bands Identified for High Altitude Platform Systems- radios on aerial platforms hovering in the stratosphere- to facilitate telecommunications within a wide coverage area below for affordable broadband access in rural
Наравно, можда ћете видети неколико необичних честица које лебде у стаклу, али не довољно да бисте објаснили зашто изгледа да је неко замрљао пола облака у замрзивачу када покушате претворити исту воду у лед.
Sure, you may see a few stray nondescript particles floating in the glass, but not enough to explain why it looks like someone crammed half a cloud into your freezer when you try to turn that same water into ice.
Бројна сведочења о змијским објектима који лебде на више места у Америци,
Numerous sightings of snake-shaped objects hovering in several places in the US, from Wyoming to Texas,
високог баса… Обично се користи у ло-фи видео снимцима који приказују аутомобиле који лебде.
high bass. It is generally used in lo-fi videos showing drifting cars.
црна маса нечега лебде у центру слике преко три плава,
black mass of something hovering in the centre of the picture over three blue,
они воде љубав док лебде изнад њеног кревета, иако је Александрова реакција двосмислена.
they make love while floating above her bed, though Alexander's reaction is ambiguous.
можете пажљиво погледати идеје и трендове који лебде у блиском кругу комуникације
you can carefully look at the ideas and trends that hover in the near circle of communication
Резултате: 55, Време: 0.0377

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески