SOAR - превод на Српском

• расту
• скочити
• se uzdižu
• соар
• jedriti
• rastu
• vinete se
• da letim
• da se vine

Примери коришћења Soar на Енглеском и њихови преводи на Српски

These futuristic cable cars soar above the city into the surrounding hills,
Ови футуристички жичари расту изнад града у околне брдове,

Soar through the skies at 150 meters above the Mediterranean Sea as you witness spectacular views of the Barcelona coastline.
Соар кроз надвили 150 метара изнад Средоземног мора као што сведоци спектакуларан поглед на обале Барселоне.

the discussion will soar.
се расправа ће скочити.

green valleys that quickly soar to Alpine peaks.
зелених долина које брзо расту до алпских врхова.

so heavy… can soar through the sky with such ease.
tako teško… kako može jedriti nebom tako lako.

Yarsagumba is harvested by Nepalese villagers who sell it for more than $25 a gram(retail prices soar to $150 per gram or more).
Иарсогумбу сакупљају непалски сељаци који га продају за више од 25 долара по граму( а малопродајне цене расту до 150 долара по граму или више).

fabulous place they would soar.
невероватан место би скочити.

taught you how to fly and soar for such a time like this.
učio vas kako da letite i vinete se u vreme poput ovoga.

When the storm of life or challenges hit us, we can rise above them and soar like the eagle which ride the winds of the storm.
Kada nas zahvati oluja životnih izazova, možemo se uzdići iznad njih i jedriti poput orla.

if he would leave this world behind and soar beyond its petty scope and little ways.
ostavi ovaj svet iza sebe i da se vine izvan domena njegovih sićušnih duševnih horizonata i beznačajnih navika.

watch their share price soar.
cene njihovih akcija rastu.

Like the wings of a pigeon♪ flying the blue sky,♪ our spirits soar to the skies above.
Kao na krilima goluba Letim plavim nebom naš duh se uzdiže do neba.

Bio-cognitive program to help free you from the negative anchors holding you down so you can soar.
Bio-kognitivne program pomoći osloboditi od negativnih sidra te držeći tako da možete skočiti.

As temperatures in Barcelona soar well above the comfort zone during the summer months,
Као температуре у Барселони и грло изнад зоне комфора током летњих месеци,

Uh, and soar on the wings of eagles…
Uh, i vinuti na krilima orlova…

your self-esteem will soar to the skies. Do not believe? And you check!
ваше самопоштовање ће се уздићи до неба. Не верујете? И ти проверавај!

We can't fly high as birds and soar into the sky, but why not to get close?
Ми не може да лети високо као птица и грло у небо, али зашто да се не затвори?

Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector,
U osnovi, cene skaču, a korumpirani političari izvuku zakupnine iz sektora,

We can still because of Jesus, soar through the limitless eons of time,
Radi Isusa, mi još uvek možemo da se vinemo u beskonačne eone vremena,

That is why you make my heart soar Know it or not, Admit it or not.
Zbog toga srce mi leti znala ti to, ili ne priznala, ili ne.