SE UZDIŽE - превод на Енглеском

• rises
• soars
• ascends
• elevates
• rising
• rise
• exalts himself

Примери коришћења Se uzdiže на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj u zalazeće Sunce i Mesec koji se uzdiže.
Look at the setting Sun and the rising Moon.

Kao feniks koji se uzdiže iz pepela.
like a phoenix rising from the ashes.

Možeš videti i mesec koji se uzdiže nad planinom.
You can almost see the moon rising behind the mountain.

To je posebna vulkanska izraslina, koje se uzdiže iz beskrajnog taložnog polja.
It's a single volcanic outcrop,'rising from this vast sedimentary plain.

Video sam ga kako se uzdiže kroz oblake!
I saw him soar through the sky!

Želja se uzdiže u njemu, ali ono nije identifikovano sa njome.
Desire arises within it, but it is not identified with it.

Trava koja se uzdiže preko slonova može sakriti razna iznenadjenja.
Grass that towers over an elephant, can conceal all sorts of surprises.

Novi svet se uzdiže iz pepela.
A Brave new world will rise from the ashes.

Krug se uzdiže.
The Circle is rising.

A ljubav se polako uzdiže.
Love is rising slowly.

Nova sila se uzdiže.
A new power is rising.

Htela je nešto što predstavlja preobraženje. Feniks se uzdiže iz sopstvenog pepela.
She wanted something that represented transformation and the phoenix is rising from its own ashes.

Stajao sam na pijesku… i vidio zvijer kako se uzdiže.
I have stood upon the sand… and I have seen a beast rise up.

Njegov duh se uzdiže.
His spirit is rising.

Sve vrste molitve su ličile na dim koji se uzdiže.
All prayers appear like smoke that is rising up into the heavens.

Jato se uzdiže na termalu i beži
The flock rises on the warming air

Rimski orao se uzdiže nad jevrejskim svetim hramom- Prava odvratnost i uvreda za jevrejsku veru.
A Roman eagle soars above the Jews' holy temple- an abomination to their faith.

U ovo doba godine sunce se uzdiže tamo preko u pravcu brda Kapitoline.
At this time of year the sun rises over there, in the direction of Capitoline Hill.

Most izgleda kao luk duge koji se uzdiže do Mlečnog puta", napisao je on.
The bridge looks like the arch of rainbow that rises to the Milky Way," he wrote.

ispunio je zahteve Fa, on se uzdiže.
has met the Fa's requirements, it ascends.