RISING UP - превод на Српском

• устају
• se uzdiže
• se dižu
• устајао
• успон
• ustajanju
• се подиже
• уставши
• ustaju
• устали
• ustaje

Примери коришћења Rising up на Енглеском и њихови преводи на Српски

We Russian citizens always hope that those rising up against their governments will win, instinctively flocking to their side.
Mi kao građani Rusije, uvek se nadamo da će pobediti oni koji se dižu protiv svoje vlade, instinktivno hrlimo na njihovu stranu.

Because they have not listened to my words," says The LORD,"with which I sent to them my servants the prophets, rising up early and sending them; but you would not hear," says The LORD.
Јер нису слушали моје речи‘, говори Јехова,' које сам им слао преко својих слугу, пророка, рано устајао и слао их.‘+.

with multihued hoodoos rising up on all sides as you walk down into
са вишеструким хоодоосом који се подиже са свих страна док ходате доле

instead celebrates him as a heroic figure rising up against an unjust state.
уместо њега слави као херојску фигуру која се подиже против неправедне државе.

(DRB) Luke 1: 39 And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.
( dkc) Luke 1: 39 А Марија уставши онијех дана отиде брзо у горњу земљу у град Јудин.

citizens rising up and taking down a government that is in control of everything.
građane koji ustaju i svrgavaju vladu koja kontroliše sve.

Millions of protestors in India are rising up against a ruling class determined to take away their rights.
Милиони демонстраната у Индији су устали против владајуће класе одлучни да поврате своја права.

Catalonians are rising up in their millions against a ruling class that is determined to take away their rights.
Милиони демонстраната у Индији су устали против владајуће класе одлучни да поврате своја права.

against whom there is no rising up.
i car na koga niko ne ustaje.

the king against whom there is no rising up.
i car na koga niko ne ustaje.

The dramatic mule ears, two old volcano cores rising up in the desert, are an interesting site as you drive along the Ross Maxwell Scenic Drive.
Драматичне ушице у муле, две старе вулканске језгре која се уздижу у пустињи, представљају занимљиво место док возите дуж Росс Маквелл Сцениц Дриве.

Yeah, I-I feel the inadequacy rising up inside of me, which means that obviously you've seen this type of injury before.
Da, osećam kako neadekvatnost raste u meni, što znači da ste očigledno videli i ranije takvu povredu.

daily rising up early and sending them;
пророке, устајао сам рано сваки дан и слао их.

daily rising up early and sending them.
пророке, устајао сам рано сваки дан и слао их.

life of the world, as it is written in the prophets,'From the rising up of the sun unto the going down of the same,
je zapisano kod‘ Proroka':‘ Odakle se uzdiže Sunce pa dokle svagda zalazi,

adding that people are rising up“to retaliate against” Washington.
су људу устали" како би се осветили САД-у".

Scott brings new life to the story of the defiant leader Moses(Christian Bale) rising up against the Egyptian Pharaoh- Ramses(Joel Edgerton),
Skot oživljava priču o prkosnom vođi Mojsiju( Kristijan Bejl) koji ustaje protiv egipatskog faraona Ramzesa( Džoel Edžerton)

steep pyramids rising up from the desert hills of northern Sudan resemble those in neighboring Egypt,
степенасте пирамиде које се уздижу из пустињских брегова северног Судана, личе на оне у суседном Египту,

Kyzyl-Taiga is the highest peak of the Western Sayan mountain range, rising up the stunning landscape of Altai
становнике руске Републике Тува, Кизил-Тајга је највиши врх Западних Сајанских планина, који се уздиже између величанственог Алтаја

Through Your name we will trample those who rise up against us.
И Именом Твојим уништићемо оне који устају на нас.