УСТАЈУ - превод на Енглеском

• rise up
• get up
• stand up
• rising up
• rose up
• wake up

Примери коришћења Устају на Српском и њихови преводи на Енглески

подиже ме над оне који устају на ме.
you exalt Me above those who rise up against Me.

Словенци устају рано и рано иду рано,
Slovenians get up early and go to bed early,

Намењен због тога што се цвјетови цвјетају устају у аранжману, овај цвет се лако развија.
Named because its spiky blooms stand up straight in an arrangement, this flower is easy to grow.

Господе, и да се не гадим на оне који устају на гебе?
do I not strive with those who rise up against thee?'?

Људи који рано устају и крену у кревет касни се називају ларкс.
Those who get up early and do a lot of things in the morning are called larks.

упркос својим етничким разликама, устају у хармонији и пажљиво слушају
despite their ethnic differences, rise up in unison and listen attentively

што је охрабрило раднике да често мењају свој положај и чак устају док су радили како би задржали крв која тече.
desktops varied in places, which encouraged workers to change their posture frequently and even stand up while they worked in order to keep their blood flowing.

И устају ујутру, је изградио олтар у подножју планине,
And rising up in the morning, he built an altar at the base of the mountain,

Неколико путника у одјељку Оцеан Плус устају и окупљају се испред брода како би фотографисали.
Several passengers in the Ocean Plus section get up and gather at the front of the ship to take pictures.

ја ћу подигнути на Вавилон и на оне који живе усред оних који устају на ме, ветар који мори.
I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind….

Шта говоре они који устају на ме и шта намишљају против мене по вас дан.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

И устају у ноћи, Он се вазнео на Синају,
And rising up in the night, he ascended onto Mount Sinai,

да седају и устају без ичије помоћи.
sit down and get up without assistance.

бити у недоумици када устају страсти из пале природе
perplexed when passions rise up from our fallen nature

покорио си пода мном све који устају на мене.
with strength for war: you have beaten down under me all that rose up against me.

се бори против оних који увек леже на тлу и никад не устају.
fight against those who are always lying down and never get up.

ја ћу подигнути на Вавилон и на оне који живе усред оних који устају на ме, ветар који мори.
I will raise up against Babylon and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind….

позивајући људе да дођу и устају у својој подршци.
calling upon the people to come and rise up in his support.

Именом Твојим уништићемо оне који устају на нас.''.
through Your name we will trample those who rise up against us.".

Сви устају рано да ударају у таласе,
Everybody gets up early to hit the waves,