RISING UP in Polish translation

• wstawając
• powstawszy
• rośnie w górę
• powstających
• podnoszące się
• wznosząc się
• unosząca się
• narastającą

Examples of using Rising up in English and their translations into Polish

And Jesus rising up followed him, with his disciples.
Tedy wstawszy Jezus, szedł za nim, i uczniowie jego.

With the bubbles rising up, it looked quite spectacular.
Bąbelki unoszą się do góry, to piękny widok.

Women against men. The poor rising up against the rich.
Bieda podnosi przeciw bogactwu, kobiety przeciw mężczyznom.

It is the soldiers who ought to be brought to justice, rising up in such a way.
To żołnierzy powinno się osądzić za to, jak się zbuntowali.

Specially when you don't have a pillow to keep the acid from rising up.
Specjalnie kiedy nie masz poduszkę, aby zachować kwasu z rośnie.

against whom there is no rising up.
i król, przeciw któremu żaden nie powstaje.

A limited air circulation reduces the amount of dust rising up.
Ograniczony przepływ powietrza redukuje ilość pyłu powstaje.

So, this is me, rising up.
Więc i ja się wznoszę.

sharpest canine rising up from the jaw of the gods, can be seen.
najostrzejszy kieł wyrastający z bożej szczęki.

Well, Maitre, rising up like a cathedral!
No, mistrzu, rośnie jak katedra!

As I got older, I felt a fire rising up in me.
Dorastając, czułam, że wzbiera we mnie ogień.

And felt a rage rising up in me. I looked at Igor.
Patrzyłam na Igora i wzbierał we mnie gniew.

Possibly waters rising up very quickly.
I}Prawdopodobnie poziomy wód podnosiły się bardzo szybko.

But when I saw you rising up at"The Spectator.
Ale gdy zobaczyłem twój awans w"Spectatorze.

Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them
Posyłał też Pan do was wszystkich sług swoich proroków, rano wstawając, i posyłając, którycheście nie usłuchali,

However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them,
Chociażem posyłał do was wszystkich sług moich, proroków, rano wstawając i posyłając a mówiąc:

But one in the council rising up, a Pharisee, named Gamaliel,
Tedy powstawszy w radzie niektóry Faryzeusz,

In those days Peter rising up in the midst of the brethren,
A w oneż dni, powstawszy Piotr w pośrodku uczniów,

whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
gdym ich rano wstawając posyłał, nie usłuchali.

In the West, we may think of a social movement as a group of people rising up in the face of oppression,
Na Zachodzie, możemy myśleć o ruchu społecznym jako o grupie ludzi powstających w obliczu opresji,