WSTAWSZY in English translation

• arose
• rose up
• stood up
• arise
• rising up

Examples of using Wstawszy in Polish and their translations into English

A odpowiedział mu Pan, mówiąc: Wstawszy idź do Ceili;
And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah;

I napisał Mojżesz wszystkie słowa Pańskie: a wstawszy rano zbudował ołtarz pod górą,
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill,

Wstawszy tedy Dawid, poszedł sam
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph,

A on wstawszy, wziął do siebie dzieciątko
And rising up, he took the boy

Mówiąc: Wstawszy, weźmij dzieciątko
Saying, Arise, and take the young child

A wstawszy rano Balaam rzekł do książąt Balakowych:
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak,

Przetoż wstawszy Semej, i osiodławszy osła swego,
Shimei arose, and saddled his donkey,

Tedy wstawszy lud przez cały on dzień
The people therefore rising up all that day, and night, and the next day,

który jest na biodrach twoich, a wstawszy idź do Eufratesa,
which is on your waist, and arise, go to the Euphrates,

Tedy wstawszy Balaam rano,
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass,

staó pośrodku. A on wstawszy, stanął.
stand in the middle." He arose and stood.

Lk 4:38- A Jezus wstawszy, z bóżnicy wszedł w dom Szymona, a świekra Szymonowa miała gorączkę wielką; i prosili go za nią.
Lk 4:38- Then Jesus, rising up from the synagogue, entered into the house of Simon.

który jest na biodrach twoich, a wstawszy idź do Eufratesa,
which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates,

Potem wstawszy Jozue bardzo rano,
And Joshua rose up early in the morning,

Idź w pokoju. A on wstawszy poszedł do Hebronu.
So he arose, and went to Hebron.

A bardzo rano przede dniem wstawszy, wyszedł i odszedł na puste miejsce,
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place,

I była tam nademną ręka Pańska, i rzekł do mnie: Wstawszy wyjdź w pole,
The hand of Yahweh was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain,

A wstawszy Mojżesz, szedł do Datana
Moses rose up and went to Dathan

Mk 7:24- A stamtąd wstawszy, poszedł na granice Tyru i Sydonu, a wszedłszy w dom, nie chciał, aby kto wiedział; lecz się utaić nie mógł.
Mk 7:24- And rising up, he went from there to the area of Tyre and Sidon.

usłuchaj głosu mego, a wstawszy, uciecz do Labana, brata mego, do Haranu.
obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;