ROSE UP in Polish translation

• wstał
• powstawał
• się zbuntowała
• podniósł się
• uniósł się
• wstawszy
• wstali
• wstała
• powstawali
• rose

Examples of using Rose up in English and their translations into Polish

On June 25, the Jews of the Częstochowa Ghetto rose up.
Czerwca- wybuchło powstanie w getcie żydowskim w Częstochowie.

In the past, people rose up and slaughtered their kings.
W przeszłości lud buntował się, i zabijał swoich królów.

And Cain rose up against his brother and killed him.
I Kain powstał przeciwko swojemu bratu i zabił go”.

Raymond Brenner rose up to take a stand for what he knew was right and just.
Raymond Brenner powstał, by zajmować stanowiska prawe i sprawiedliwe.

Following the war, the Kurds rose up in the vain expectation that the U.S. would back them.
Po wojnie Kurdowie wzniecili powstanie, oczekując nadaremno, że USA ich poprze.

Everything flared, the heavy suffocating smoke rose up. Germans shot 18 people.
Wszystek zapłonąłem, ciężki duszny dym wspiąłem się w górę. 18 чeлoBek Niemiec rozstrzelałem.

One day she still… rose up and destroyed all six worlds.
Wszystkie sześć światów… powstała i zniszczyła A ona pewnego dnia.

The people rose up against us.
Ludzie powstali przeciwko nam.

The people rose up against us.
Lud powstał przeciwko nam.

The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.
Widząc mię młodzi ukrywali się, a starcy powstawszy stali.

The villagers, full of fury and vengeance, rose up at the crime.
Wieśniacy, pełni gniewu i zemsty, powstali na miejscu zbrodni.

the villagers rose up and killed them.
osadnicy powstali, i zabili ich.

Fill it with MM'S, put a rose up in there.
Wypełnić MM'S, włożyć w nią różę.

To watch over them. And the Mother rose up from the center of the Earth.
Żeby ich doglądać. A Matka powstała ze środka Ziemi.

And Jacob rose up early in the morning,
I wstał Jakób bardzo rano,

It happened that when Moses went out to the Tent, that all the people rose up, and stood, everyone at their tent door,
A gdy wychodził Mojżesz do namiotu, powstawał wszystek lud,

And when the man rose up to depart, his father in law urged him:
A gdy wstał on mąż, chcąc przecię iść w drogę,

Balaam rose up, and went and returned to his place;
Wstał tedy Balaam

When Moses went out to the Tent, that all the people rose up, and stood, everyone at their tent door,
A gdy wychodził Mojżesz do namiotu, powstawał wszystek lud,

And shot a lightning glance at his terrified children. Suddenly the dying man rose up on his fists.
I rzucił na swoje dzieci przeszywające spojrzenie. Umierający podniósł się ostatkiem sił.