ROSE UP in Hungarian translation

• felkelt
• fellázadtak
• támadtak
• fölkeltek
• felkelének
• felemelkedett
• emelkedett fel
• felállt
• lázadt fel
• felkeltek
• fellázadt
• fölkelt
• támadt

Examples of using Rose up in English and their translations into Hungarian

Several years ago, a group of us rose up.
Néhány évvel ezelőtt egy csoport közülünk fellázadt.

The column of smoke rose up until it was five miles or so up into the sky.
A füstoszlop addig emelkedett, amíg 8 km magasságot ért el.

The island rose up from the sea.
Egy sziget emelkedett ki a tengerből.

Then the wind rose up.
Aztán feltámadt a szél.

That Cain rose up against his brother and.
Támada Káin az ö attyafiára, és.

They attacked, our dead rose up, became just like'em!
Megtámadtak, a halottak feltámadtak, és ugyanolyanokká váltak!

The people rose up, and.
Az emberek pfujoltak, és.

The mountains rose up, the valleys dropped down to the place that You established for them.
A hegyek kiemelkedtek, a völgyek leszorultak arra a helyre, amelyet nekik szántál.

Then Jacob rose up, and set his sons
Felkele tehát Jákób, és feltevé gyermekeit

Then the chariot rose up and all the heaven brightened.
Aztán a kocsi fölemelkedett, és teljesen kivilágosodott az ég.".

And the crowd rose up together against them.
És velük együtt feltámadt a sokaság ellenük.

GFK's consumer confidence index rose up in December but it's still down.
A GFK fogyasztói bizalmi index emelkedett decemberben, de továbbra is alacsony.

Jesus rose up in the clouds and is coming back the same way.
Ahogy Jézus a felhők közé emelkedett, ugyanúgy felhők között fog visszatérni.

The dead rose up and attacked the living.
Az élőhalott emelkedett és megtámadják az élő.

Even right after Trump was elected, movements supporting the oppressed rose up all over the world.
Trump megválasztása után világszerte mozgalmak alakultak az elnyomottak támogatására.

Turtles and creatures of the water rose up and formed a bridge.
Teknősök és különféle vízi teremtmények kiemelkedtek és hidat formáltak neki.

there was a beautiful city that rose up out of the water.
egy csodaszép város magasodott itt a tenger közepén.

This is the one who rose up from the dead.
Ő az, aki feltámadt a halottak közül.

my heart rose up.
összekapaszkodtam a többiekkel, fölemelkedett a szívem.

And again they said, Alleluia And her smoke rose up‘for ever and ever'.”.
Még egyszer mondták:"Halleluja, felszáll a füstje is örökkön-örökké!".