ROSE UP in Korean translation

• 일어나
• 일어날

Examples of using Rose up in English and their translations into Korean

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines.
이에 다윗이 자기 사람들과 더불어 아침에 일찍이 일어나서 떠나 블레셋 사람들의 땅으로 돌아가고 블레셋 사람들은 이스르엘로 올라가니라.

There he rose up out of the water: only a mortal man, a small creature lost
거기에서 그는 물 밖으로 일어섰으니, 단지 한 필멸의 남자,

Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old.
즉시 소녀가 일어나서 걸으니 이는 그녀가 열두 살이었기 때문이더라.

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes.
그래서 여호수아가 아침 일찍 일어나서 이스라엘을 그의 지파대로 가까이 나오게 하였더니.

The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
그 사람들이 거기서 일어나서 소돔으로 향하고 아브라함은 그들을 전송하러 함께 나가니라.

Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
발람이 아침에 일어나서 자기 나귀에 안장을 지우고 모압 귀족들과 함께 행하니.

The people sat down to eat and drink, and rose up to play”(Ex 32:6).
백성은 앉아서 먹고 마시다가, 일어나서 흥청거리며 뛰놀았다. "(출 32:6).

The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
그 사람이 일어나서 가고자 하되 첩장인의 간청으로 다시 유숙하더니.

And he looked, and behold, the people came forth out of the city; and he rose up against them and smote them.
아비멜렉이 자기 백성을 세 떼로 나눠 밭에 매복하였더니 백성이 성에서 나오는 것을 보고 일어나서 그들을 치되.

And again they said, Alleluia, and her smoke rose up for ever and ever.
그리고 그들은 다시 말했다: 할렐루야를!… 그녀의 연기가 영원 무궁 토록 올라갑니다.

the whole ground shook and black smoke rose up.
땅 전체가 흔들렸고 검은 연기가 피어올랐어요.

And it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.”.
그 뒤에 그들이 들에 있을 때에 가인이 자기 동생 아벨을 치려고 일어나 그를 죽이니라.

The book vanished back into Professor Quirrell's robes, and he rose up from his chair.
순식간에 책이 퀴렐 교수의 망토 속으로 빨려들어가고, 그가 의자에서 일어섰다.

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face[toward] the mount Gilead.
이와 같이 그가 자기의 모든 소유를 가지고 도망하였으며 그가 일어나서 강을 건너고 길르앗 산을 향해 얼굴을 고정하니라.

And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that[something] be given her to eat.
(킹제임스 흠정역) 누가복음 8:55 소녀의 영이 돌아와 소녀가 곧 일어나거늘 그분께서 그녀에게 먹을 것을 주라고 명령하시니라.

This isolated pile, or range of rocks, rose up black and heavy against the brightening sky, and seemed to promise shelter and concealment.
이 절연 더미, 또는 바위의 범위는 이트닝에 대한 검정과 무거운를 장미 하늘, 그리고 쉼터와 연기력을 약속 보였다.

Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.
야곱이 떡과 팥죽을 에서에게 주매 에서가 먹으며 마시고 일어나서 갔으니 에서가 장자의 명분을 경홀히 여김이었더라.

Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, Get you into your land; for Yahweh refuses to give me leave to go with you.
발람이 아침에 일어나서 발락의 귀족들에게 이르되 너희는 너희 땅으로 돌아가라 내가 너희와 함께 가기를 여호와께서 허락지 아니하시느니라.

I rose up like a divine hawk, and Horus endowed me with a Spirit-body with his soul, so that[I] might take possession
나는 신 매같이 위로 일어나고, Horus은 그의 넋에 정신 본체와의 나를,

So all the people rose up as one man, saying:“We shall not go any of us to his tent, nor shall we turn aside any of us to his house.
온 백성이 한 사람같이 일어나서 이르되, 우리 중의 아무도 자기 장막으로 돌아가지 아니하고 아무도 자기 집으로 들어가지 아니하리라.