ROSE UP in Slovak translation

• vstal
• povstávali
• zdvihol
• sa vzbúrili
• vystupuje
• vstali
• vstala
• vstalo
• povstávajú
• vstaly
• stúpla
• boli povstali

Examples of using Rose up in English and their translations into Slovak

And her smoke rose up for ever and ever.
A jej dym vystupuje na veky vekov.

Facebook out from his dorm room and rose up the charts with his notoriety.
Facebook von z miestnosti v kolene a zdvihol grafy so svojou notoritou.

and her smoke rose up for ever and ever.
Aleluja!… Jej dym vystupuje na veky vekov.

The princes of Moab rose up, and they went to Balak,
A moábske kniežatá vstaly a prišly k Balákovi

Now when the maids had gone out, the two elders rose up, and ran to her, saying.
Keď však slúžky odišli, dvaja starci vstali, pribehli k nej a vraveli.

Then the lady rose up, crossed her arms,
Táto krásna Pani vstala, skrížila ruky,

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom:
Potom vstali mužovia odtiaľ a obrátili svoju tvár k Sodome.

I rose up to open to my beloved;
Vstala som ja otvoriť svojmu milému,

And immediately the damsel rose up, and walked: now she was twelve years old: and they were astonished with a great astonishment.
A dievča hneď vstalo a chodilo; malo totiž dvanásť rokov.I stŕpli od veľkého úžasu.

The people sat down to eat and to drink, and rose up to play…".
A ľud sadol, aby jedol a pil, a vstali, aby sa hrali.”.

So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk.
Po jedle a nápoji v Šíle vstala(a išla pred Pána).

The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Slová rtov tých, ktorí povstávajú proti mne, a ich premýšľanie proti mne každého dňa.

the ghosts of our ancestors rose up and competed in athletic sports.
duchovia našich predkov vstali, a súťažili v atletických športoch.

Panem, is the country that rose up out of the ashes of a place that was once called North America.
Panem je zem, ktorá"vstala z popola", ktorý kedysi býval Severnou Amerikou.

Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.
A dievčatko hneď vstalo a chodilo, lebo malo dvanásť rokov. A žasli prenáramne.

the two elders rose up and ran to her, saying.
dvaja starci vstali, pribehli k nej a vraveli.

They sat down to eat and drink, and rose up to play.".
A ľud sadol, aby jedol a pil, a vstali, aby sa hrali.”.

I rose up to open for my beloved.
Vstala som ja otvoriť svojmu milému,

As it is written,"The people sat down to eat and drink, and rose up to play.".
je napísané: Posadil sa ľud jesť a piť, a vstali, aby sa hrali.

And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that something be given her to eat.".
A vrátil sa jej duch a zaraz vstala; i kázal dať jej jesť.