ROSE UP in Danish translation

• rejste sig
• stod op
• steg op
• de stode op
• oprør
• skatteindskrivningens
• voksede op
• hævede sig op
• lavede opstand
• reiste sig op

Examples of using Rose up in English and their translations into Danish

The old lama and I rose up, and returned to Tibet.
Den gamle lama og jeg rejste os og vendte tilbage til Tibet.

You rose up, Didrich.
Du rejste dig, Didrich.

We rose up out of the ashes and we took our world back.
Vi rejste os fra asken og tog vores verden tilbage.

Is Rose up there?
Er Rose der også?

Governments fell. Militias rose up.
Regeringer faldt, militser opstod.

And her smoke rose up for ever and ever.
Halleluja! og Røgen fra hende opstiger i Evighedernes Evigheder.

And when they had eaten, they rose up, and they walked all through that night.
Og da de havde spist, de rejste sig, og de gik alle gennem den nat.

When he rose up from his prayer, he came to the disciples,
Og da han stod op fra Bønnen og kom til Disciplene,

Until the masses rose up, Mubarak was a"friend" of America and a guarantor of stability in the region.
Indtil masserne rejste sig, var Mubarak en af USA's"venner" og garant for stabilitet i regionen.

And the man rose up to depart, but his father-in-law urged him,
Og Manden stod op for at gaa, og hans Svigerfader nødte ham,

The waves rose up in towering spouts around the few remaining ships,
Bølgerne steg op i tårnhøje stråler omkring de få tilbageværende skibe,

neither when his daughter lay down, nor when she rose up.
hans datter fastsætte, heller ikke da hun rejste sig.

Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land,
Men Abraham stod op og bøjede sig for Hetiterne,

So he pulled out the cork, and the spirit rose up from the bottle as before, and extended himself,
Han tog så proppen af, og ånden steg op igen, strakte

And not even then did he perceive when she lay down, or when she rose up.
Og ikke selv da han opfatter at hun lagde sig, eller når hun rejste sig.

hid themselves. The aged rose up and stood.
trak sig tilbage, og de gamle stode op og bleve staaende.

The officers whom Choban had punished now rose up against him, assembled an army
De officerer, som Choban havde ladet prygle, gjorde nu oprør imod ham, og de samlede en hær

The artistic community rose up, anti-Moscow sentiment came into the public eye
Det kunstneriske samfund stod op, anti-Moskva følelser kom frem i offentlighedens lys

After the father's death coughed mother for two years before she rose up in the sky, where the father may whereabouts.
Efter fars død hostede mor i to år før hun også steg op i den himmel, hvor far muligvis befandt sig.

If it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us;
Havde Herren ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os;