ROSE UP in Norwegian translation

• reiste seg
• stod op
• steg opp
• rose opp
• opprør

Examples of using Rose up in English and their translations into Norwegian

Hitler rose up out of chaos, and so will a new, belligerent Russia.
Hitler steg frem ut av kaos, og på samme måte også et nytt, krigersk Russland.

He rose up in the boat and pulled his coat off, and laid down in the stem.
Han reiste seg opp i båten og tok av seg genseren.

And he rose up, left all, and followed Jesus.
Og han sto opp og fulgte etter ham.

We rose up, at this moment, at this hour,
Vi reiste oss, i dette øyeblikk, denne timen,

This suggests her heart rose up in protest rather than in joy.
Det antyder at hennes hjerte hadde steget i protest, ikke i glede.

You rose up, Didrich!
Du reiste deg, Didrich!

We rose up out of the ashes and we took our world back.
Vi reiste oss fra asken og tok verdenen vår tilbake.

But we rose up.
Men vi reiste oss.

In the time of his salvation, he rose up and wondered that there was no fear.
I tiden av hans frelse, Han reiste seg og lurte på at det var ingen frykt.

When Miriam rose up in complaint against her brother,
Da Miriam reiste seg i klage mot sin bror Moses,

I rose up to open for my beloved.
Jeg stod op for å lukke op for min elskede,

Feudal lords rose up during this time with empires established in power and glory.
Føydalherrer steg opp i løpet av denne tiden med imperier etablerte i makt og herlighet.

Several Indian tribes rose up to overthrow their Spanish overlords
Mange indianerstammer reiste seg mot de spanske overherrene

Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying.
Og nogen av landets eldste stod op og sa til hele folkets forsamling.

I rose up off the couch and something strong like a huge magnet pulled me down to the other end of the couch,
Jeg steg opp av sofaen og noe sterkt som en stor magnet trakk meg ned til den andre enden av sofaen,

And when people rose up in the morning, they saw them all lying like dead bodies.
Og da folk stod op om morgenen, fikk de se dem alle ligge der som døde kropper.

Coin also rose up to$ 4,000, which is paired with the above-mentioned record can be
Mynt også rose opp til$ 4000, som er koblet sammen med den nevnte posten kan betraktes

At the same time rose up against the men of Tushino
På samme tid reiste seg mot menn tushino

The don Cossacks rose up against the Bolsheviks, to establish control over the upper-don district in early 1919.
Don kosakkene steg opp mot bolsjevikene, for å etablere kontroll over øvre-ikke-distriktet i begynnelsen av 1919.

And they rose up the same hour,
Og de stod op i samme stund