ROSE UP in Romanian translation

• s-au ridicat
• sculat
• a crescut
• s-au revoltat
• s-au răsculat
• s-a ridicat
• crescuse până la
• pe rose

Examples of using Rose up in English and their translations into Romanian

See the prices rose up.
Ai văzut? Preţurile au crescut.

The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.
Tinerii se trăgeau înapoi la apropierea mea, bătrînii se sculau şi stăteau în picioare.

Then Jacob rose up, and set his sons
Iacov s'a sculat, şi a pus pe copiii

He left everything, and rose up and followed him.
Vameşul a lăsat totul, s'a sculat, şi a mers după El.

And the flames just rose up and licked the clouds…".
Iar flăcările se tot ridicau în sus şi atingeau norii.

When you rose up against Apophis, did you leave behind someone that you loved?
Cand te-ai ridicat impotriva lui Apophis ai lasat pe cineva iubit in urma?

The column of smoke rose up until it was five miles or so up into the sky.
Coloana de fum se ridica până la 8 km pe cer.

Not one rose up.
Nu s-a ridicat la luptă niciuna.

But we rose up and took down the terrorists.
Dar ne-am ridicat şi am distrus teroriştii.

Feudal lords rose up during this time with empires established in power and glory.
Feudali au ridicat în această perioadă cu imperiile stabilite în putere și glorie.

Then the wind rose up.
Apoi vântul s-a înteţit.

In the past, people rose up and slaughtered their kings.
In trecut, oamenii se rasculau si-si masacrau regii.

Afterward I rose up, and did the king's business;
După aceea m-am ridicat şi am făcut afacerile împăratului;

So Samuel rose up, and went to Ramah.
Samuel s-a sculat, şi s-a dus la Rama.

Afterward I rose up, and did the king's business;
Apoi m-am sculat şi mi-am văzut de treburile Ómpăratului.

The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.
Locatarii s-au ridicat în mod colectiv şi murmură ceva în barba lor.

We rose up, at this moment, at this hour,
Ne-am ridicat în acest moment, în această clipă,

They rose up to overthrow Zeus,
Ei s-au sculat pentru a răsturna pe Zeus,

The arrival of July 1st, 1997 The PRC flag rose up… with the HKSAR flag.
Iulie 1997… drapelul Chinei, înălţat, fluturând alături de cel al Hong-Kong-ului.

But I just rose up from hell with my hair on fire.
Abia m-am ridicat din iad cu părul în flăcări. Nu stau mult.