STEG OP in English translation

• ascended
• rose
• went up
• climbed up
• soared
• ascending
• rising
• ascend
• rise
• fry up
• emerged

Examples of using Steg op in Danish and their translations into English

Troende tror på, at Jesus Kristus på denne dag steg op fra en smertefuld død.
Believers believe that on this day Jesus Christ rose from a painful death.

Gik Moses ind i Skyen og steg op på Bjerget.
And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mountain.

Og jeg kom til verden, den dag Surtsey-vulkanen steg op af havet.
I was born the day the Surtsey volcano rose from the sea.

Steg op fra asken og brændte ofret?
Rose from the ashes, burned up its victim?

Steg op til min Fader; men gå hen til mine brødre
Ascended to my Father: but go to my brethren,

Jeg var et frit individ som steg op i lysstrålen.
I was a free individual, going up the ray of light.

Alle kortene steg op i luften og fløj ned mod hende.
The whole pack rose up into the air"and they came flying down on her.

Da Solen steg op over Landet og Lot var naaet til Zoar.
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

Den anden sol steg op i syd, og bjergene lyste.
The second sun would rise in the south and the mountains would shine.

Gud steg op under Jubel, HERREN under Homets Klang.
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Mens jeg steg op på dig nogle timer før.
And hours before, I was climbing all over you.

Nogle steg op ad den sociale rangstige.
Some climbed the social ladder.

Og jeg steg op, og jeg hjalp dig med det samme.
And I rose up, and I helped you rise up..

Du steg op og sluttet sig sammen,
You rose up and banded together,

Så steg op i sædet, indtil du thuma'ninah.
Then rose up in your seat until you thuma'ninah.

Bjerge steg op fra havbunden og skubbede Verdenshavets vandstand højere op..
Mountains rose up from the ocean floor and pushed the World Ocean's sea surface level higher.

Det var endnu en af disse uløselige gåder, der uafladeligt steg op for mig!
It was one of these insoluble problems that rose up unceasingly before my mind!

Daniel Jackson havde adgang til alteranernes viden, da han steg op.
Daniel Jackson had access to such knowledge when he was ascended.

Daniel er kommet i tanke om visse ting, fra da han steg op.
Daniel has remembered things from when he was ascended.

Desværre husker jeg intet fra sidste gang, jeg steg op.
Unfortunately I don't have any memories of the last time I was ascended.