ANLEDNING in English translation

• rise
• occasion
• cause
• opportunity
• reason
• connection
• celebration
• pose
• consequent
• led
• raises

Examples of using Anledning in Danish and their translations into English

Køber har ikke andre rettigheder i anledning af forsinkelse. 7 Fejl og mangler.
The Buyer has no other rights in connection with a delay. 7 Flaws.

I anledning af Anzac Day var lyset rødt….
On the occasion of Anzac Day the light was red.

Dette giver anledning til at fokusere på resonans-fænomenet.
This provides an opportunity to focus on the resonance phenomenon.

Dette giver anledning til bekymring.
This gives rise to concern.

Ikke desto mindre giver denne betænkning anledning til betænkeligheder.
This report does, however, give some cause for concern.

Sex i anledning af kræft.
Sex in the pose of cancer.

Han elsker enhver anledning han får til at bryde broderskab og enhed ned.
He loves any opportunity he gets to breaks down brotherhood and unity.

Jeg har anledning til at tro… at du er et spøgelse.
I have reason to believe… that you are a ghost.

I denne anledning er jeg blevet valgt som taler.
For this occasion, I have been chosen as Speaker.

Akvakultur giver anledning til mange problemer.
Aquaculture gives rise to many problems.

Det har han ikke anledning til.
He has no cause to.

Sex i anledning af kræft.
Red Sex in the pose of cancer.

Du har ingen anledning til at blive her, Floke. Nej.
No. You have no reason to stay here, Floki.

Kan give anledning til forveksling eller til kontrolvanskeligheder.
Could give rise to confusion or difficulties in checking.

Udgivet i anledning af Arveprins Knud og prinsesse.
Published on the occasion of Hereditary Prince Knud and Princess.

Fødselsdage er altid anledning til at samle familie og venner.
Birthdays are always an opportunity to gather family and friends.

Og opdage, hvis der står anledning til at dele kop.
And discover if there stands cause to share cup.

Sex i anledning af kræft Sex legetøj.
Sex in the pose of cancer.

Hvilken anledning har du, farbror?
And what reason do you have, Uncle?

Øget trafik har dog givet anledning til alvorlige sociale problemer.
Increasing traffic, however, has given rise to serious social problems.