RISING UP in Czech translation

• stoupat
• povstat
• povstávají
• zvedající se
• stoupá
• povstal
• vystupující

Examples of using Rising up in English and their translations into Czech

And in them, the victims of the bomb and then a see-through version of themselves would get very sooty faces started rising up towards Heaven while playing a harp.
Velmi umazané obličeje od sazí kteří začali stoupat k nebi, hrajíce na harfu. a pak průhledné dvojníky.

Separatist planets that were once thought secure are now rising up against the Republic.
separatistické planety, od nichž se neočekávalo, že by mohly představovat hrozbu, nyní povstávají proti Republice.

When the particles coming down meet water vapour rising up from the sea, they form water droplets
Když částice padaly dolů, setkaly se s vodní párou zvedající se z moře, zformovaly vodní kapičky

So if you could just go… Right now I'm trying to prevent one of nature's greatest evils from rising up.
Teď se snažím zabránit povstat jednomu z největších zel, tak kdybys už mohl jít.

And then a see-through version of themselves started rising up towards Heaven while playing a harp.
Obličej od sazí jak začínají stoupat k nebi a hrají při tom na harfu.

The lid sliding off the being rising up, walking across the floor not unlike an egyptian.
Odsouvající se víko, zvedající se bytost, kráčící po podlaze jako Egypťan odkaz na Bangles.

One of nature's greatest evils from rising up, Right now I'm trying to prevent so if you could just go.
Teď se snažím zabránit povstat jednomu z největších zel, tak kdybys už mohl jít.

And then a see-through version of themselves would get very sooty faces started rising up towards Heaven while playing a harp. And in them.
Velmi umazané obličeje od sazí kteří začali stoupat k nebi, hrajíce na harfu. a pak průhledné dvojníky.

Castel dell'Ovo- Rising up out of the sea, this shore-side castle
Castel dell'Ovo- Tento pobrežní hrad, vystupující z hladiny more,

The victims of the bomb started rising up towards Heaven while playing a harp. would get very sooty faces and then a see-through version of themselves.
Velmi umazané obličeje od sazí kteří začali stoupat k nebi, hrajíce na harfu. a pak průhledné dvojníky.

steeply rising up from almost lowland.
prudce vystupující téměř z roviny.

Yeah, I-I feel the inadequacy rising up inside of me, which means that obviously you have seen this type of injury before.
Ano, cítím neschopnost, jak uvnitř mě stoupá, to samozřejmě znamená, že už jste tento typ zranění viděla.

And then a see-through version of themselves And in them, the victims of the bomb would get very sooty faces started rising up towards Heaven while playing a harp.
Velmi umazané obličeje od sazí kteří začali stoupat k nebi, hrajíce na harfu. a pak průhledné dvojníky.

felt a shock wave of energy rising up through me.
jak skrze mě v nárazových vlnách energie stoupá.

Started rising up towards Heaven while playing a harp. would get very sooty faces
Velmi umazané obličeje od sazí kteří začali stoupat k nebi, hrajíce na harfu.

then a see-through version of themselves started rising up towards Heaven while playing a harp.
pak sledují sama sebe, jak začínají stoupat k nebi a hrají při tom na harfu.

There stands all that hope rising up to infinity and all the beauty all that love
Naděje vzrůstá až k nekonečnu a ke vší té kráse k veškeré lásce

And yet, transpose that against a fully furred adult mouse rising up on its hind legs,
A přesto, udělej z ní plně osrstěnou dospělou myš, stoupajíc na svých zadních nohách,

Created more than 50 million years ago, the plume is sustained by heat continually rising up from the Earth's hot core.
Vytvořilo se více než před 50 miliony let pero je stále udržováno neustále stoupajícím teplem ze zemského žhavého jádra.

might hurt your child. right up to the back of your throat That nausea rising up, deep in the pit of your stomach.
by někdo mohl vašemu dítěti ublížit. až do hrdla, Tu vzrůstající nevolnost, hluboko ve vašem žaludku.